行为对照表
_
behavior check list
примеры:
对腐败行为表现出较高容忍度
проявлять более высокую степень терпимости по отношению к коррупции
他对你不承认的行为表示惊讶。
Он удивлен тем, что ты не узнал героя.
我很惊奇你会对这样的行为表示赞同。
I am surprised you give countenance to such conduct.
按照最近的事件安排来看,他们要求我们检查第三代合成人的行为对应功能。
В свете последних событий нас попросили присмотреться к поведенческим схемам у третьего поколения.
不只是那样的,警官,我们对付的可是∗超自然∗力量。它是一个∗邪魔∗,专门以不良商业行为和令人失望的损益表为食的恶魔!
Все не так просто, офицер, мы имеем дело с чем-то ∗сверхъестественным∗. Недобросовестным ведением дел и неудовлетворительными отчетами о доходах питаются ∗злые демоны∗!
пословный:
行为 | 对照表 | ||
действие, поступок; акт; поведение
|