行动区
_
зона действий на театре
зона действий на театре
примеры:
| 战区；行动区；值勤区 | 1. район боевых действий; 2. район операции |
| 在本国国内；在行动区；当地 | 1. внутренний; внутри страны; 2. в районе операции; 3. на месте |
| 行动区训练；部署后训练 | обучение (подготовка) по прибытии в район операций; обучение для закрепления (профессиональных) навыков |
| 行动区间伤病员空运后送 | медицинская эвакуация по воздуху в пределах района боевых действий |
| 行动区内伤病员空运后送 | медицинская эвакуация по воздуху в пределах района операций |
| 行动区内支援；战区内支援 | обеспечение в районе операции |
| 拉丁美洲反对种族隔离行动区域会议 | Латиноамериканская региональная конференция по действиям против апартеида |
| 北美洲反对种族隔离行动区域会议 | Североамериканская региональная конференция по действиям против апартеида |
| 社会发展问题世界首脑会议后续行动区域会议 | Региональная конференция по вопросу о последующих мероприятиях по итогам Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития |
| 那不勒斯政治宣言和打击有组织跨国犯罪全球行动计划后续行动区域部长级讲习班 | Региональный семинар-практикум на уровне министров по дальнейшему осуществлению Неапольской политической декларации и Глобального плана действия по борьбе с организаванной транснациональной преступностью |
| 东亚反对种族隔离行动区域讨论会 | Региональный семинар по деятельности против апартеида в странах Восточной Азии |
| 战区；行动区 | театр (военных) действий; район операций |
пословный:
| 行动 | 区 | ||
1) двигаться, идти
2) действовать, делать; действие, деяние, поступок
3) акция, мероприятие, операция
|
1) район; участок; зона; районный
2) тк. в соч. классифицировать; разделять
|