программа действий - 行动纲领

不结盟国家和其他发展中国家经济合作行动纲领

Программа действий по экономическому сотрудничеству между неприсоединившимися и развивающимися странами

不结盟国家经济合作行动纲领

Программа действий в области экономического сотрудничества неприсоединившихся стран

改进市场准入行动纲领

Программа действий по улучшению доступа к рынкам

有关投资的技术转让区域经济合作行动纲领

Программа действий по региональному экономическому сотрудничеству в области передачи технологии, связанной с инвестициями

贸易和投资方面的区域经济合作行动纲领

Программа действий по региональному экономическому сотрудничеству в области торговли и инвестиций

裁军和发展之间关系国际会议行动纲领

Программа действий Международной конференции по взаимосвязи между разоружением и развитием

必需药品和疫苗行动纲领

Программа действий в области основных лекарственных средств и вакцин

联合国非洲经济复苏和发展行动纲领最后审查和评价特设全体委员会

Специальный комитет полного состава по окончательному обзору и оценке Программы действий Организации Объединенных Наций по обеспечению экономического подъема и развития в Африке

1986-1990年联合国非洲经济复苏和发展行动纲领审查和评价特设全体委员会

Специальный комитет полного состава по обзору и оценке Программы действий Организации Объединенных Наций по обеспечению экономического подъема и развития в Африке на 1986-1990 годы

21世纪议程：可持续发展行动纲领 ；21世纪议程

Повестка дня на ХXI век: Программа действий для устойчивого развития; Повестка дня на ХXI век

阿拉木图行动纲领：在内陆和过境发展中国家过境运输合作全球新框架下解决内陆发展中国家的特别需要

Алматинская программа действий: Удовлетворение особых потребностей развивающихся стран, не имеющих выхода ке морю, в новых глобальных рамках для сотрудничества в области транзитных перевозок между не имеющими выхода к морю развивающимися странами и развив

巴巴多斯行动纲领十年审查；巴巴多斯 + 10

Барбадос + 10

关于推动执行保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领的北京宣言

Пекинская декларация о мерах по дальнейшему осуществлению Глобальной программы действий по противодействию загрязнению моря из расположенных на суше источников; Пекинская декларация о мерах по дальнейшему осуществлению Глобальной программы действий

各国审议从各个方面防止、打击和消除小武器和轻武器非法贸易的行动纲领执行情况双年度会议； 各国审议小武器行动纲领执行情况双年度会议

созываемое раз в два года совещание государств для рассмотрения процесса осуществления Программы действий по предотвращению и искоренению незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах и борьбе с ней

关于发展中国家间经济合作的加拉加斯行动纲领

Каракасская программа действий по экономическому сотрудничеству между развивающимися странами

加勒比和太平洋联合行动纲领

Карибско-Тихоокеанская программа действий по проблемам воды и климата в малых островных странах

审查小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领执行情况国际会议加勒比区域筹备会议

Региональное подготовительное совещание стран Карибского бассейна по обзору Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государст

反对南非共同行动纲领

Совместная программа действий против Южной Африки

共同体防备镉对环境污染的行动纲领

Программа действий на уровне общин по борьбе с загрязнением окружающей среды кадмием

社区基础设施和道路行动纲领

Community Infrastructure and Road Action Programme

最不发达国家融入全球经济综合性新行动纲领

Всеобъемлющий новый план действий по интеграции НРС в глобальную экономику

最不发达国家综合性新行动纲领

Всесторонняя новая программа действий в пользу наименее развитых стран

咸海问题具体行动纲领

Программа конкретных действий по проблемам Аральского моря

社会发展问题哥本哈根宣言和行动纲领

Копенгагская декларация о социальном развитии и программа действий

进一步执行《2001-2010 十年期支援最不发达国家行动纲领》的科托努战略

Стратегия Котону по дальнейшему осуществлению Программы действий для наименее развитых стран на десятилетие 2001–2010 годов

地球问题首脑会议健康与环境行动纲领理事会

Совет по Программе действий Встречи на высшем уровне "Планета Земля" в области здравоохранения и окружающей среды

经济合作宣言和行动纲领

Декларация и программа действий в интересах экономисемкого сотрудничества

第二次援助非洲难民国际会议宣言和行动纲领

Декларация и Программа действий Второй Международной конференции по оказанию помощи беженцам в Африке

和平文化宣言和行动纲领

Декларация и программа действий в области культуры мира

非阿合作宣言和行动纲领

Декларация и Программа действий по сотрудничеству между африканскими и арабскими странами

宣言和小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领的进展情况和今后实施的倡议

Декларация и ход осуществления Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств и инициативы в отношении ее дальнейшего осуществления

关于就业、收入分配、社会进步和国际分工问题的三方世界会议通过的原则宣言和行动纲领

Декларация принципов и программа действий, приятые международной трехсторонней конференцией по вопросам занятости, распределения доходов и социального прогресса в международном разделении труда

伊斯兰会议组织执行波斯尼亚和黑塞哥维那和平协定行动纲领宣言

Декларация о Программе действий ОИК по осуществлению Мирного соглашения для Боснии и Герцеговины

登博施可持续农业和农村发展行动纲领

Ден-Босская Программа действий в интересах устойчивого развития сельского хозяства и сельских районов

残疾人国际协会世界行动纲领国际讨论会

Международный семинар инвалидов по Всемирной программе действий

最不发达国家紧急行动纲领

Программа чрезвычайных действий в интересах наименее развитых стран

中欧与东欧环境行动纲领

Программа действий в области окружающей среды для Центральной и Восточной Европы

欧洲共同体环境政策和行动纲领(1987-1992)

Программа политики и действий Европейского сообщества в области окружающей среды

1986-1990年联合国非洲经济复苏和发展行动纲领执行情况最后审查和评价

Окончательный обзор и оценка осуществления Программы действий Организации Объединенных Наций по обеспечению экономического подъема ик развития в Африке на 1986-1990 годы

维也纳宣言和行动纲领五周年

пятилетняя годовщина принятия Венской декларации и Программы действий

国际人口与发展会议行动纲领执行情况五周年审查

пятилетний обзор осуществления Программы действий Международной конференции по народонаселению и развитию

进一步执行巴巴多斯小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领的毛里求斯战略五年期审评； 毛里求斯战略五年期审评

Five-Year Review of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Barbados Programme of Action for Sustainable Development of SIDS; Mauritius Strategy +5 Review

地中海区域森林行动纲领

Программа действий в области лесоводства для средиземноморского региона

满足基本学习需要的行动纲领

Рамки действий по удовлетворению потребностей в базовом обучении

彻底消除种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为的全球努力以及《德班宣言和行动纲领》的全面执行和后续行动

Global efforts for the total elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and the comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action

联合国残疾人十年中期审查《关于残疾人的世界行动纲领》的执行情况全球专家会议

Глобальное совещание экспертов для обзора осуществления Всемирной программы действий в отношении инвалидов в середине Десятилетия инвалидов Организации Объединенных Наций

新的实质性行动纲领全球中期审查会议

Совещание по проведению глобального среднесрочного обзора осуществления Основной новой программы действий

取缔非法麻醉药品全球行动纲领

Всемирная программа действий по борьбе с незаконными наркотическими средствами

保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领

Глобальная программа действий по защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности

关于国际合作取缔麻醉药品和精神药物的非法生产、供应、需求、贩运和分销的全球行动纲领

Всемирная программа действий по международному сотрудничеству в борьбе против незаконного производства, предложения, спроса, оборота и распространения наркотических средств и психотропных веществ

八大工业化国家森林行动纲领 ； 8国森林行动纲领

Программа действий восьми промышленно развитых стран по лесным ресурсам; Программа действий восьмерки по лесным ресурсом

联合国残疾人十年中期审查执行关于残疾人的世界行动纲领方面的进展专家组

Группа экспертов по оценке прогресса в деле осуществления Всемирной программы действий в отношении инвалидов, достигнутого на середину Десятилетия инвалидов Организации Объединенных Наций

执行德班宣言和行动纲领问题独立知名专家组

Группа независимых видных экспертов по осуществлению Дурбанской декларации и Программы действий

国家执行亚太经社会区域社会发展战略行动纲领准则

руководящие принципы в отношении национальных программ действий по осуществлению стратегии социального развития для региона ЭСКАТО

不结盟行动纲领和加拉加斯行动纲领的统一和协调

Согласование и координация программы действий наприсоединившихся стьран и Каракасской программы действий

对1990年代支援最不发达国家行动纲领的执行情况进行中期全球审查高级别政府间会议

Межправительственное совещание высокого уровня по среднесрочному глобальному обзору хода осуществления Программы действий для наименее развитых стран на 90-е годы

亚洲及太平洋经济社会委员会审查巴厘宣言和行动纲领执行情况高级别会议

Совещание Еюкономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана для обзора хода осуществления Балийской декларации и Программы действий

2001-2010十年期支援最不发达国家行动纲领执行情况全球综合中期审查高级别会议

совещание высокого уровня по среднесрочному всеобъемлющему глобальному обзору хода осуществления Программы действий для наименее развитых стран на десятилетие 2001–2010 годов

审查1990年代支援最不发达国家行动纲领执行进展情况高级别小组

Группа высокого уровня по обзору прогресса, достигнутого при осуществлении программы действий для наименее развитых стран на 90-ые годы

1979－1981年立即行动纲领

Безотлагательная программа действий на 1979-1981 годы

水和可持续农业发展机构间行动纲领

Межучрежденческая программа действий по водным ресурсам и устойчивому развитию сельского хозяйства

1990年代支援最不发达国家行动纲领后续行动机构间协商

Межучрежденческое консультативное совещание по последующим мероприятиям в связи с Программной действий для наименее развитых стран на 90-е годы

实质性行动纲领机构间会议

межучрежденческое совещание по осуществлению Основной новой программы действий

执行国际人口与发展会议行动纲领机构间工作队

Межучрежденческая целевая группа по осуществлению Программы действий Международной конференции по народонаселению и развитию

美洲环境保护行动纲领

Межамериканская программа действий по охране окружающей среды

里约热内卢美洲取缔非法使用、生产和贩运麻醉药品和精神药物行动纲领

Межамериканская программа действий по борьбе против злоупотребления наркотическими средствами и психотропными веществами и их незаконного производства и оборота, принятая в Рио-де-Жанейро

通过保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领政府间会议

Межправительственная конференция по принятию Глобальной программы действий по защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности

保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领执行情况政府间审查会议

Межправительственное совещание по обзору хода осуществления Глобальной программы действий по защите морской среды от загрязнения, осуществляемой на суше деятельности

为有效落实德班宣言和行动纲领提出建议而设立的政府间工作组; 有效落实德班宣言和行动纲领政府间工作组

Межправительственная рабочая группа по разработке рекомендаций с целью эффективного осуществления Дурбанской декларации и Программы действий; Межправительственная рабочая группа по эффективному осуществлению Дурбанской декларации и Программы действий

有效执行德班宣言和行动纲领政府间工作组

Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action

水和可持续农业发展国际行动纲领

Международная программа действий в области водных ресурсов и устойчивого развития сельского хозяйства

国际人口与发展会议(人发会议)行动纲领执行情况业务审查和评价国际论坛；海牙论坛

Международный форум по проведению оперативного обзора и оценки осуществления программы действий международной конференции по народонаселению и развитию; Гаагский форум

行动纲领审查评估国际论坛

Международный форум по обзору и оценке хода осуществления Программы действий

审查小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领执行情况国际会议；2005年毛里求斯小岛屿发展中国家会议

Международное совещание для обзора осуществления Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств

维也纳行动纲领区域间讨论会：信息对加快发展中国家科技进步的作用及建立全球信息系统的前景

Межрегиональный семинар по теме: Венская программа действий: роль информации в ускорении научно-технического прогресса в развивающихся странах и перспективы создания глобальной информацио нной системы

伊可斯塔帕宣言和行动纲领

Декларация и программа действий, принятые в Истапе

北欧反对种族隔离联合行动纲领

Совместная программа действий стран Северной Европы против апартеида

北欧反对南非联合行动纲领

Совместная программа действий стран Северной Европы против Южной Африки

为进一步执行国际人口与发展会议行动纲领采取的重大行动

Основные направления деятельности по дальнейшему осуществлению Программы действий Международной конференции по народонаселению и развитию

科索沃男女平等行动纲领；科索沃实现男女平等行动计划

Косовская программа действий по обеспечению равенства мужчин и женщин; Косовский пландействий по обеспечению равенства мужчин и женщин

地方当局行动纲领和对全球行动计划的承诺

Платформа действий и обязательств местных органов власти в связи с Глобальным планом действий

伦敦人道主义问题行动纲领

Лондонская программа действий по гууманитарным вопросам

至2000年及其后促进执行关于残疾人的世界行动纲领的长期战略: 建立一个不分年龄人人共享的社会

Долгосрочная стратегия содействия дальнейшему осуществлению Всемирной программы действий в отношении инвалидов до 2000 года и на последующий период: на пути к Обществу для всех

到2000年及其后执行关于残疾人的世界行动纲领的长期战略

Долгосрочная стратегия осуществления Всемирной программы действий в отношении инвалидов до 2000 год и последующий период

罗安达宣言和行动纲领

Луандская декларация и программа действий

世界粮食理事会马尼拉公报: 消除饥饿和营养不良行动纲领

Манильское коммюникеМирового продовольственного совета: Программа действий по искоренению голода и недоедания

马尼拉宣言和行动纲领

Манильская декларация и программа действий

争取津巴布韦和纳米比亚解放的马普托行动纲领

Мапутская программа действий для освобождения Зимбабве и Намибии

进一步执行小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领的毛里求斯战略

Маврикийская стратегия по дальнейшему осуществлению Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств

经济合作行动纲领(经合行动纲领)协调国会议

Совещание стран-координаторов Программы действий по экономическому сотрудничеству

不结盟国家经济合作行动纲领协调国会议

Совещание стран-координаторов Программы действий по экономическому сотрудничеству неприсоединившихся стран

维也纳行动纲领执行情况十年中期审查

Mid-Decade Review of the Implementation of the Vienna Programme of Action

支援最不发达国家的1980年代新的实质性行动纲领执行情况中期全球审查

Mid-Term Global Review of the Implementation of the Substantial New Programme of Action for the 1980s for the Least Developed Countries

1990年代支援最不发达国家行动纲领中期全球审查

Среднесрочный глобальный обзор Программы действий для наименее развитых стран на 90-е годы

阿拉木图行动纲领中期审查

обзор Алмаатинской программы действий

关于哈拉雷英联邦宣言的米尔布鲁克英联邦行动纲领

Милбрукская программа действий Содружества по осуществлению Харарской декларации Содружества

发展和利用新能源和可再生能源内罗毕行动纲领

Найробийская программа действий по освоению и использованию новых и возобновляемых источников энергии

荷兰支助公共行政和管理特别行动纲领（行管行动纲领）信托基金

Нидерландский целевой фонд для Программы специальных мероприятий по общественному администрированию и управлению

尼罗河赤道湖泊辅助行动纲领

Программа действий в отношении экваториальных озер Нила

非政府组织联合国非洲经济复苏和发展行动纲领委员会

Комитет неправительственных организаций по Программе действий Организации Объединенных Наций по экономическому подъему и развитию в Африке

北欧国家反对种族隔离行动纲领

Программа действий стран Северной Европы против апартеида

关于南部非洲问题的奥卡纳甘行动纲领

Оканаганская программа действий по южной части Африки

巴勒斯坦权力机构/儿童基金会全国行动纲领

Национальная программа действий Палестинского органа/ ЮНИСЕФ

关于中东欧的泛欧环境行动纲领

Панъевропейская программа действий по охране окружающей среды для Центральной и Восточной Европы

1994－1995年参与行动纲领

Программа действий на основе участия на 1994-1995 годы

罗姆人、阿什卡利亚人和埃及人社区联合行动纲领

платформа совместных действий в интересах общин рома, ашкалия и египтян

非政府组织在执行科学和技术促进发展维也纳行动纲领中的贡献初步协商会议

Предварительное консультативное совещание по вопросу о вкладе неправительственных организаций в осуществление Венской программы действий по науке ил технике в целях развития

《从各个方面防止、打击和消除小武器和轻武器非法贸易的行动纲领》的执行进展情况审查会议筹备委员会

Подготовительный комитет Конференции Организации Объединенных Наций для обзора прогресса, достигнутого в осуществлении Программы действий по предотвращению и искоренению незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах и б

世界就业问题会议行动纲领

Программа действий Всемирной конференции по вопросам занятости

行动纲领: 在扶贫的框架内加速防治艾滋病毒/艾滋病、疟疾和结核病

Программа действий : принятие срочных мер по борьбе с ВИЧ/СПИДом, малярией и тубеккулезом в контексте сокращения нищеты

反对种族隔离行动纲领

Программа действий против апартеида

禁止抵押儿童行动纲领

Программе действий против детской кабалы

非洲农业发展行动纲领

Программа действий по развитию сельского хозяйства в Африке

非洲最不发达国家、内陆国家和小岛屿发展中国家行动纲领

Программа действий в поддержку наименее развитых, не имеющих выхода в море и малых островных развивающихся стран

拉丁美洲农业和农村发展行动纲领

Программа действий по развитию сельского хозяйства и сельских районов в Латинской Америке

近东农业与粮食生产环境保护行动纲领

Программа действий по охране окружающей среды в сльском хозяйстве и производстве продовольствия на Ближнем Востоке

非洲和平、安全与合作行动纲领

Программа действий по обеспечению мира, безопасности и сотрудничества в Африке

实现巴勒斯坦人民权利行动纲领

Программа действий по осуществлению прав палестинского народа

增进东盟合作行动纲领

Программа действий по расширению сотрудничества стран АСЕАН

充分执行给予殖民地国家和人民独立宣言的行动纲领

программа действий в целях полного осуществления Декларация о предоставлением независимости колониальным странам и народам

2001-2010十年期支援最不发达国家行动纲领

Программа действий для наименее развитых стран на десятилетие 2001-2010 годов

支援最不发达国家行动纲领

Программа действий для наименее развитых стран на 90-е годы (принята на Второй Конференции ООН по наименее развитым странам)

1990年代支援最不发达国家行动纲领

Программа действий для наименее развитых стран на 90-е годы

争取津巴布韦和纳米比亚解放行动纲领

Программа действий по освобождению Зимбабве и Намибии

防止买卖儿童、儿童卖淫和儿童色情制品行动纲领

Программа действий по предотвращению торговли детьми, детской проституции и детской порнографии

防止贩卖人口及意图营利使人卖淫行动纲领

Программа действий по предотвращению торговли людьми и эксплуатации проституции третьими лицами

向种族主义和种族歧视进行战斗的第二个十年行动纲领

Программа действий на второе Десятилетие действий по борьбе против расизма и расовой дискриминации

联合国妇女十年后半期行动纲领

Programme of Action for the Second Half of the United Nations Decade for Women

小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领

Программа действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств

向种族主义和种族歧视进行战斗的第三个十年行动纲领

Программа действий на третье Десятилетие действий по борьбе против расизма и расовой дискриминации

西亚运输和通讯十年(1985-1995年)行动纲领

Программа действий на Десятилетие транспорта и связи для Западной Азии (1985-1995 годы)

东南亚和平、自由和中立区行动纲领

Программа действий по созданию зоны мира, свободы и нейтралитета (ЗМСН)

支持纳米比亚自决和民族独立的行动纲领

Программа действий в поддержку самоопеределения и национальной независимости Намибии

举行印度洋会议行动纲领

Программа мероприятий, ведущих к созыву Конференции по Индийскому океану

非洲环境问题部长级会议行动纲领

Программа действий Конференции министров африканских стран по окружающей среде

土著人民与信息社会全球论坛行动纲领；日内瓦行动纲领

Программа действий Всемирной встречи на высшем уровне коренных народов по вопросам информационного общества; Женевская программа действий

国际人口与发展会议行动纲领

Программа действий Международной конференции по народонаселению и развитию

反对南部非洲的种族隔离、种族主义和殖民主义世界会议行动纲领

Программа действий Всемирной конференции против апартеида, расизма и колониализма в южной части Африки

社会发展问题世界首脑会议行动纲领

Программа действий Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития

格鲁吉亚和阿布哈兹双方建立信任行动纲领

Программа действий по укреплению мер доверия между грузинской и абхазской сторонами

人道主义问题行动纲领

Программа действий по гуманитарным вопросам

关于纳米比亚问题的行动纲领

Программа действий по Намибии

科学和技术促进发展行动纲领

Programme of Action on Science and Technology for Development

建立新的国际经济秩序的行动纲领

Программа действий по установлению нового международного экономического порядка

欧洲农业、林业和渔业政策与环境方面有关的行动纲领

Программа действий в связи с экологическими аспектами политики в области сельского хозяйства, лесоводства и рыболовства в Европе

减轻调整的社会代价行动纲领

Программа действий по уменьшению социальных издержек структурной перестройки

从各个方面防止、打击和消除小武器和轻武器非法贸易的行动纲领

Программа действий по предотвращению и искоренению незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах и борьбе с ней

“团结一致反对不容忍、支持文化间对话”行动纲领

Программа действий "За солидарность против нетерпимости, за диалог культур"

促进提高妇女地位和妇女参与发展的国际协同行动纲领

Программа объединенных международных действий с целью улучшения положения женщин и их участия в развитии

联合国和各专门机构在社会领域的协同实际行动纲领

Программа согласованной практической деятельности Организации Объединенных Наций и специализированных учреждений в социальной области

可持续发展具体行动纲领

Программа конкретных действий в целях устойчивого развития

关于提高不结盟运动成员国妇女地位的普特拉贾亚宣言和行动纲领

Путраджайская декларация и Программа действий по улучшению положения женщин в странах — членах Движения неприсоединения

1996-2000年无害环境和可持续发展区域行动纲领

Региональная программа действий по экологически безопасному и устойчивому развитию на 1996-2000 годы

旅游业可持续发展区域行动纲领

Региональная программа действий по устойчивому развитию туризма

非洲能力建设和能力利用方面技术合作区域行动纲领

региональная программа действий в области технического сотрудничества по вопросам создания и использования потенциала в Африке

妇女参与发展进程区域五年行动纲领

Региональная пятилетняя программа действий по вовлечению женщин в процесс развития

达喀尔/恩哥尔宣言和国际人口与发展会议行动纲领执行情况区域部长级审查会议

Regional Ministerial Review Conference on Implementation of the Dakar/Ngor declaration and the Programme of Action of the International Conference on Population and Development

联合国审查从各个方面防止、打击和消除小武器和轻武器非法贸易的行动纲领执行进度会议拉丁美洲和加勒比国家区域筹备会议

Региональное совещание государств Латинской Америки и Карибского бассейна по подготовке к Конференции Организации Объединенных Наций для обзора прогресса, достигнутого в осуществлении Программы действий по предотвращению и искоренению незаконной торговли

发展旅游业区域行动纲领

Региональная программа действий по развитию туризма

保护红海和亚丁湾海洋环境免受陆上活动影响区域行动纲领

региональная программа действий по защите морской среды от деятельности на суше в Красном море и Аденском заливе

亚洲及太平洋运输和通讯十年区域行动纲领

Региональная программа действий на Десятилетие транспорта и связи для Азии и Тихого океана

近东农业妇女区域行动纲领

сельском хозяйстве, в странах Ближне;о Востока

1995-2001年拉丁美洲和加勒比妇女区域行动纲领

Региональная программа действий в поддержку женщин Латинской Америки и Карибского бассейна на 1995-2001 годы

新能源和可再生能源区域行动纲领

Региональная программа действий по новым и возобновляемым источникам энергии

环境问题区域行动纲领

Региональная программа действий по окружающей среде

阿拉伯国家执行联合国从各个方面防止、打击和消除小武器和轻武器非法贸易的行动纲领区域专题讨论会

Regional Symposium on the Implementation by the Arab States of the United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All its Aspects

2001-2010十年期支援最不发达国家行动纲领路线图

дорожная карта Программы действий для наименее развитых стран на десятилетие 2001-2010 годов

特别行动纲领; 特别行动方案

Специальная программа действий

粮食安全方面国家政策援助特别行动纲领

Специальная программа действий по оказанию помощи странам в выработке стратегий по обеспечению продовольственной безопасности

改善营养特别行动纲领

Специальная программа действий в целях улучшения питания

政策和方案编制援助促进粮食安全和可持续农业和农村发展特别行动纲领

Специальная программа действий по оказанию помощи в области политики и разработки программ в целях продовольственной безопасности и устойчивого развития сельского хозяйства и сельских районов

打击强迫劳动特别行动纲领

Special Action Programme to Combat Forced Labour

联合国预防犯罪和刑事司法方案的原则声明和行动纲领

Декларация принципов и Программа действий с целью создания эффективной программы Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию

综合发展和管理非洲海洋事务的战略和行动纲领

Стратегия и Программа действий по комплексному развитию деятельности по морским вопросам и управлении ею

支援最不发达国家的1980年代新的实质性行动纲领

Основная новая программа действий на 80-е годы в пользу наименее развитых стран

联合国非洲经济复苏和发展行动纲领工作队股

Целевая группа по Программе действий Организации Объединенных Наций по обеспечению экономического подъема и развития в Африке

全球行动纲领信息中心决策者技术会议

Техническое совещание руководителей механизма обмена информацией по Глобальной программе действий

人权和文化多样性德黑兰宣言和行动纲领

Тегеранская декларация и Программа действий по правам человека и культурному многообразию

穆斯林民族迎接21世纪挑战十年行动纲领；十年行动纲领

десятилетняя программа действий по решению задач, стоящих перед мусульманским обществом в XXI веке

制定一项关于实际裁军和建设和平的国际行动纲领

Меры в направлении разработки международной программы действий в области практичекогоразоружения и миростроительства

向种族主义和种族歧视进行战斗的第三个十年行动纲领信托基金

Целевой фонд для Программы действий на третье Десятилетие действий по борьбе против расизма и расовойдискриминации

大会第二十一届特别会议；全面审查和评价国际人口与发展会议行动纲领执行情况的大会特别会议

двадцать первая специальная сессия Генеральной Ассамблеи; специальная сессия Генеральной Ассамблеи для проведения общего обзора и оценки осуществления Программы действий Международной конференции по народонаселению и развитию

大会第二十二届特别会议；审查和评价小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领执行情况的大会特别会议

двадцать вторая специальная сессия Генеральной Ассамблеи;специальная сессия Генеральной Ассамблеи по проведению обзора и оценки хода осуществления Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств

《从各个方面防止、打击和消除小武器和轻武器非法贸易的行动纲领》的执行进展情况审查会议；2006年小武器审查会议

Конференция Организации Объединенных Наций для обзора прогресса, достигнутого в осуществлении Программы действий по предотвращению и искоренению незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах и борьбе с ней

联合国前南斯拉夫问题机构间联合行动纲领和呼吁

Общая межучрежденческая программа действий и призыв Организации Объединенных Наций, касающиеся бывшей Югославии

1986-1990年联合国非洲经济复苏和发展行动纲领

Программа действий Организации Объединенных Наций по обеспечению экономического подъема и развития в Африке на 1986-1990 годы

联合国行动纲领执行支助系统

Механизм Программы координации по стрелковому оружию системы Организации Объединенных Наций

联合国非洲经济复苏和发展行动纲领联合国指导委员会

Руководящий комитет Организации Объединенных Наций по Программе действий Организации Объединенных Наций по обеспечению экономического подъема и развития в Африке

联合国系统2007-2010 年进一步执行最不发达国家行动纲领的行动计划

United Nations system action plan for the further implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries during the period 2007-2010

促进与执行发展和利用新能源和可再生能源内罗毕行动纲领有关的活动的联合国信托基金

Целевой фонд Организации Объединенных Наций для содействия деятельности, связанной с осуществлением Найробийской программы действий по освоению и использованию новых и возобновляемых источников эне

维也纳宣言和行动纲领

Венская декларация и Программа действий

世界土地改革和农村发展会议行动纲领

Программа действий ВКАРРС

千年论坛的宣言和行动纲领：我们是一群在二十一世纪巩固联合国的人！

Декларация и Программа действий Форума тысячелетия "Мы, народы: укрепление Организации Объединенных Наций в двадцать первом веке"

内罗毕行动纲领机构间后续行动工作组

Рабочая группа по дальнейшему межучрежденческому осуществлению Найробийской программы действий

到2000年及其后世界青年行动纲领工作组

Рабочая группа по Всемирной программе действий в интересах молодежи до 2000 года и на последующий период

关于残疾人的世界行动纲领

Всемирная программа действий в отношении инвалидов

到2000年及其后世界青年行动纲领

Всемирная программа действий в интерсах молодежи до 2000 года и на последующий период

宣言和行动纲领

декларация и программа действий

欧盟在1999年启动并分阶段实施的《金融服务行动纲领》主要焦点在于证券市场。

План финансового развития ЕС, реализация которого началась по стадиям в 1999 году, в основном был направлен на рынок ценных бумаг.