行台

xíngtái

1) путевая резиденция (ставка, крупного чиновника)

2) провинциальный цензорат, орган гос. власти в провинции (дин. Вэй — Тан)

3) передвижные (временные) подмостки

xíng tái

1) 大吏出巡时所驻的地方。

明．徐渭．雌木兰．第二出：「只因省亲心急，不得到行台亲谢。」

官场现形记．第十八回：「其时城内早经预备，把个总督行台，做了钦差行辕。」

亦作「行辕」。

2) 临时搭建的戏台。

红楼梦．第八十五回：「就在贾母正厅前，搭起行台。」

3) 职官名。指置于外州的尚书省。本专主军事，后始兼理民事，唐废。元有行御史台，监临诸省。

或称为「行治」。

xíngtái

1) hist. frontier official post

2) temporary residence of a high-ranking official

3) makeshift stage

1) 台省在外者称行台。

2) 旧时地方大吏的官署与居住之所。

3) 客寓，旅馆。

4) 临时设立的戏台。

в русских словах:

〔名词〕飞行台

примеры:

在第一幕中这位女演员只有三行台词。

The actress spoke only three lines in the first act.

похожие: