行将入木
xíngjiāng rùmù
одной ногой в могиле; в гроб глядеть; на ладан дышать
xíng jiāng rù mù
be getting closer and closer to the coffin -- to be fast approaching death; as though about to die; be drawing near the coffin (grave); be hastening to the tomb; be near one's end (death); be on one's last legs; be on the threshold of the grave; have one foot in the grave; on the verge of extinction; One's days are numbered.; will soon be in one's graveпословный:
行将 | 入木 | ||
накануне; почти, вот-вот, того [и] гляди; в ближайшее время
|