行政强制法
xíngzhèng qiángzhìfǎ
административно-исполнительный кодекс
примеры:
使行政管理走上法制化的道路
упорядочивать административное управление, поставлять его на правовую основу
行政制度是依据法律兴惯例制定的。
Institutions of government are established by law or precedent.
有权制定和发布行政法规的国家机关
Государственное учреждение, которое имеет право принимать и публиковать административно-правовые акты
但是我要强调中国是一个法治国家,中国任何一个地方都要依法行政,依法处理相关案件。
Однако подчеркиваю, что Китай является правовой страной, в любом районе Китая необходимо управлять делами и разбирать дела по закону.
现在呢?那么它就要跟你一起入狱了。现在跟我走,不然我要强制执行法律了。
Вот так, значит? Ну, тогда придется тебе отдохнуть за решеткой. Ступай за мной, или я буду вынужден применить силу.
пословный:
行政强制 | 强制法 | ||