运行清洗(设备)水

вода эксплуатационных промывок

我已安排征用一头角鹰兽来，但我不能光靠一己之力。去和我的朋友奥修斯谈一谈，他就在林地外的飞行管理员旁边。你准备好了就告诉他，然后我们在那里见。我们要从空中对黑海岸进行清理，尽可能多地保护动物们！

Я уже распорядилась подготовить одного из наших гиппогрифов, но мне все равно не справиться в одиночку. Поговори с моим другом Орсеем – он ждет тебя возле распорядителя полетов за чащей. Дай ему знать, когда будешь <готов/готова> отправиться в путь, и я немедля присоединюсь к тебе. Вместе мы защитим Темные берега с воздуха и спасем несчастных животных!

我已经命令苦工对岛上尚存的科技进行清理。有了这些东西，我们就能打造出足以对抗麦卡贡国王的神奇武器。待一切尘埃落定之后，我们还能把这些武器高价卖出去！

Я приказал батракам осмотреть весь остров и тащить сюда всякую технику. Из всего этого мы сделаем потрясающее оружие, чтобы сражаться с королем Мехагоном. А затем – обогатимся на его продаже!

拜托莫娜能准确得知陨石坠落的目标地点。与目标地点的陨星残骸互动时，可以进行清理回收。

К счастью, Мона смогла рассчитать места падения метеоритов. Взаимодействуйте с останками метеоритов, чтобы собрать их.

聪明的神器师会自行清理干净。

Умные механики убирают за собой.

“小姐，”他转回到那个年轻女子，说到。“请原谅我的同事——他最近遭受了脑损伤。我们现在就会离开，去履行清理死者的职责。”

Послушайте, — произносит он, оборачиваясь к женщине, — прошу простить моего коллегу. Он недавно получил травму мозга. Сейчас мы уйдем, чтобы выполнить свой долг: убрать оттуда погибшего.

他在生活上过于奉行清教徒式的原则，所以不能领略跳舞的乐趣。

He is too much of a puritan to enjoy dancing.

通红的天空使地平线上的一行清晰可见。

The reddening sky threw into relief a line of trees on the horizon.