街头表演
jiētóu biǎoyǎn
уличное шоу, уличное выступление
примеры:
街头表演通常不如百老汇的普通节目好。
The road show is often not as good as the ordinary play in Broadway.
有几个街头演说者在室外音乐台边上试讲。
A few soapbox orators are tuning up near the bandstand.
пословный:
| 街头 | 表演 | ||
1) начало [конец] улицы
2) улица
|
1) представлять, показывать, выступать, демонстрировать (номер на сцене); (показательное) выступление, представление, шоу
2) исполнять, играть (роль); исполнение, (актёрская) игра 3) инсценировать (с целью обмана), симулировать; перен. разыгрывать спектакль, пускать пыль в глаза
4) наглядно показывать; инсценировать (ситуацию), демонстрировать (на примерах)
|