街道居民委员会
jiēdào jūmín wěiyuánhuì
уличный комитет жителей; квартальный комитет
квартальный комитет
jiēdào jūmín wěiyuánhuì
neighborhood residents' committeeпримеры:
街道居民委员会
neighbourhood committee; residents commission
居民委员会主任
head of the neighbourhood committee
你是说,避难所居民委员会?
Совет жителей убежища, говорите?
调查以色列侵害占领区居民人权的行为特别委员会
Специальный комитет по расследованию затрагивающих права человека действий Израиля в отношении населения оккупированных территорий
这位退休工人不愿过悠闲的生活,而是积极参加居民委员会的工作。
Refusing to lie up, the retired worker took an active part in the work of the neighbour-hood committee.
调查对格鲁吉亚阿布哈兹境内格鲁吉亚居民实行的种族清洗和种族灭绝政策的格鲁吉亚国家委员会
Государственный комитет Грузии по установлению фактов этнической чистки и геноцида, проводимых в отношении грузинского населения Абхазии, Грузия
莫斯科市人民代表苏维埃执行委员会居民生活服务管理局物质技术供应托拉斯
Мосгорбытснаб Трест материально-технического снабжения Управления бытового обслуживания населения Мосгорисполкома
当然,这假设也是建立在此类冲突已经经过了避难所居民委员会其他所有成员的讨论,而委员会则是我计划组织的团体。
Все это, конечно, относится к тем случаям, когда вопрос уже рассмотрели все остальные члены Совета жителей убежища, который я собираюсь организовать.
пословный:
街道 | 居民委员会 | ||
улица, уличный, квартал
сокр. 街道办事处 |