衝破
chōngpò
прорвать; сломать
chōngpò
прорвать; сломать
冲破封锁 [chōngpò fēngsuŏ] - прорвать блокаду
chōngpò
突破某种状态、限制等:冲破封锁 | 冲破禁区 | 冲破障碍物 | 火光冲破漆黑的夜空。chōngpò
[break through; breach] 冲击突破
冲破难关
chōng pò
突破。
如:「冲破敌阵」、「冲破黑暗」。
chōng pò
breakthrough
to overcome an obstacle quickly
chōng pò
break through (down); breach; burst (open):
冲破重重障碍 break through one barrier after another; surmount all obstacles
冲破经济界限 break down the economic boundaries
我军冲破了敌人的防线。 Our troops have broken through the enemy's line.
chōngpò
break through; breachburst; outburst
1) 犹突破;冲决。
2) 比喻打破限制。
3) 谓突然撞见而揭穿秘密。
частотность: #11254
синонимы:
相关: 突破
примеры:
冲破旧社会的网罗
порвать узы старого общества
冲破各种阻力
сломить любое сопротивление
把堤坝冲破一个决口
промыть плотину
冲破封锁
прорвать блокаду
冲破敌军阵地
прорваться сквозь расположение противника
冲破重重障碍
break through one barrier after another; surmount all obstacles
冲破经济界限
break down the economic boundaries
我军冲破了敌人的防线。
Our troops have broken through the enemy’s line.
冲破樊篱
break down barriers; cast off trammels
冲破旧框框的禁锢
break through the shackles of the old conventions
冲破牢笼
shake off the bonds
冲破阻力
сломить сопротивление
冲破了长期左倾错误的严重束缚
разбил тяжелые многолетние оковы левацких ошибок
突破封锁(线)冲破封锁
прорывать блокаду
冲破…阻击网
прорвать заслон
冲破…封锁
прорвать блокаду