衡石量书
_
古时文书用竹简木札,以衡石来计算文书的重量,因用以形容君主勤于国政。
héng shí liàng shū
古时文书用竹简木札,以衡石来计算文书的重量,因用以形容君主勤于国政。héng shí liáng shū
衡石,秤和秤锤。衡石量书形容国君政务繁忙,文书多到要用秤和秤锤来计算。
史记.卷六.秦始皇本纪:「天下之事,无大小皆决于上,上至以衡石量书。」
《史记‧秦始皇本纪》:“天下之事,无大小皆决於上,上至以衡石量书,日夜有呈,不中呈不得休息。”古时文书用竹简木札,以衡石来计算文书的重量,因用以形容君主勤於国政。亦作“衡石程书”。
пословный:
衡石 | 量 | 书 | |
1) * весовой эталон (в 120 цзинь)
2) аттестующий (чиновников, должность, дин. Тан)
|
1) книга
2) тк. в соч. писать; каллиграфия
3) письмо
|