五亩之宅, 树之以桑, 五十者可以衣帛矣

обсадите тутами [каждую] усадьбу в 5 му, и пятидесятилетние смогут одеваться в шелка

七十者衣帛食肉, 黎民不饥不寒, 然而不王者未之有也

если [правитель] добился того, что семидесятилетние одеваются в шелка и едят мясо, а простой народ не страдает от голода и холода, то не бывало такого, чтобы он не стал царём