2) (растение) 薰衣草 xūnyīcǎo

〔形〕〈植〉熏衣草(制)的. ～ое масло 熏衣草油.

〈复二〉 -ток〔阴〕 ⑴манжета①②解的指小. ⑵斗篷草, 羽衣草.

布衣草蹻

холщовая одежда и соломенные сандалии

其次，“白金塔”是将浓奶油淋上混和蜂蜜酒，再用薰衣草和龙舌兰铺在上面。

Во-вторых, у нас есть Башня Белого Золота - густые сливки с медом, лавандой и драконьим языком сверху.

现在想想，薰衣草是良药还是毒药？嗯……

Э-э, лаванда - это полезная трава или яд? Гм-м...

然后，“白金塔”是一种混合蜜酒，铺着一层厚奶油，薰衣草和龙舌兰在上面。

Во-вторых, у нас есть Башня Белого Золота - густые сливки с медом, лавандой и драконьим языком сверху.

现在想想，薰衣草是良药还是毒药？嗯…

Э-э, лаванда - это полезная трава или яд? Гм-м...

这肯定不是熏衣草的味道…不过也许值得一探。

Ух, похоже, там не лаванду держали... Может, стоит туда заглянуть?

熏衣草…味道很重，重得足以循着味道逮到他。

Лаванда... Горная лаванда... Сильный запах. Хватит, чтобы его выследить.

这是一种熏衣草香水。

This is a kind of lavender-water.

我不喜欢熏衣草的香味。

I don’t like the smell of lavender.

空气中有熏衣草和迷迭香花的味道。

There is a lavender scent and rosemary scent in the air.

薰衣草有淡淡的香味。

У лаванды очень слабый запах.

哦，你是在恐吓我吗？你们这些名字真滑稽，什么任性的猫头鹰！烦躁的薰衣草！翻掉的水桶！

И что, это должно меня напугать? У вас у всех идиотские имена. Заблудший Филин! Неугомонная Лаванда! Перевернутое Ведро!

薰衣草和烧焦的肉的味道。

Пахнет лавандой и паленой плотью.

如果我报告没看错的话……你选择了薰衣草和香草芳香喷雾器？

Если я правильно поняла, что написано в отчете... Вы выбрали лавандовый и ванильный ароматизаторы?