衣轻乘肥
_
衣穿。轻轻暖的裘衣；肥肥壮的马。穿着贵重的衣服，驾驭肥壮的马。形容生活奢侈豪华。
【释义】衣：穿。轻：轻暖的裘衣；肥：肥壮的马。穿着贵重的衣服，驾驭肥壮的马。形容生活奢侈豪华。
【出处】《论语·雍也》：“赤之适齐也，乘肥马，衣轻裘。”《三国志·魏书·王粲传》裴松之注引《魏氏春秋》：“钟会，名公子，以才能贵幸，乘肥衣轻，宾从如云。”
【用例】想为官的前呼后拥，衣轻乘肥，有多少荣耀。（元·无名氏《赚蒯通》第二折）
пословный:
| 衣 | 轻 | 乘肥 | |
I yī сущ.
1) одежда, платье; костюм
2) одежда верхней половины тела; куртка; кофта
3) внешний покров; кожица, шелуха (плода); покрышка, чехол 4) оперение (птицы); волосяной покров; шерсть (животного)
5) сокр., мед. околоплодный мешок, плацента
II yì гл.
1) надевать, носить (платье); одеваться
2) одевать (кого-л.)
3) покрывать, прикрывать
4) следовать (чему-л.), руководствоваться (чем-л.)
III yī
собств. И (фамилия)
|
1) прям., перен. лёгкий; легко
2) третировать; недооценивать; пренебрегать
|