补强
bǔqiáng
усиление, укрепление
reinforcement
bǔ qiáng
对结构有缺失的建筑物所做的强化工程。
如:「这栋大楼要经补强才可使用。」
bǔqiáng
reinforceexcess weld metal; reinforcement; reinforce
в русских словах:
контрфорс
补强壁
ограничительный цилиндр
耐震补强筒[反应堆的]
плоский шов
平焊缝, 削平补强焊缝, 无凸焊缝
полу-усиленная сажа
半补强碳黑
усиленное кольцо
加强环, 补强环
примеры:
不另行补强的最大孔径
maximum opening diameter without reinforcement
不要求补强的圆形开孔
circular openings not requiring reinforcement
削平补强的焊缝
flush weld; weld machined flush
另附加元件的补强
reinforcement of additional elements
对焊的补强
reinforcement. butt welds
接管开孔的焊接补强
welded reinforcement of nozzle opening
未补强的接管开孔
unreinforced nozzles openings
纤维补强的
fiber reinforced
补强的对接焊缝
reinforced butt weld
补强的开孔
reinforced opening
邻近开孔的补强
reinforcement for adjacent openings
吊索加强补片(气球囊或飞艇外皮上的)
нашивка для крепления подвесной системы на оболочке аэростата или дирижабля
我厌倦了在这个伤痕的边缘缝缝补补。到西边去,到疯狂生长的中心去,我们将在那里再见。我们要深入这腐化的心脏,强行将它关闭!
Я соединил края этой раны. Отправляйся на запад, к центру разросшейся растительности. Там мы встретимся снова. Мы вместе проникнем в самое сердце этой порчи и сможем окончательно закрыть разлом!
凯尔顿人民利用地表喷出毒气的裂口来补强家乡的防御工事。
Келдонцы использовали токсические выбросы из разломов земли для укрепления защиты своих домов.
是的。暂停下来加强补给是很有帮助的。而且帝国看起来对胜利胸有成竹。
Верно. Передышка даст нам возможность закрепить успех. И Империя может позволить себе проявить великодушие при победе.
如果你不让我补强蒸汽管道,你的腿会被炸掉的。
Тебе эту ногу запросто оторвет, если ты мне не дашь закрыть земной ток.
начинающиеся:
补强, 加固
补强件
补强作用
补强凸缘
补强剂
补强后壁厚
补强器
补强圈
补强圈补强
补强型式
补强处理
补强对接焊
补强带
补强式对接焊缝
补强强度
补强接头
补强板
补强板条
补强板试验
补强树脂
补强梁
补强橡胶
补强灌浆
补强炭黑
补强焊料
补强环
补强的开孔
补强砂轮
补强肋骨
补强衬小角
补强衬条
补强计算
补强证据
补强轮胎
补强金属
补强馈电线
похожие:
不补强
半补强剂
填充补强
反面补强
焊接补强
滋补强壮
网衣补强
无须补强
凸缘补强
最大补强
密集补强
接管补强
整体补强
硅补强剂
局部补强
焊缝补强
炉筒补强环
铸型补强剂
有机补强剂
橡胶补强剂
大孔径补强
汽包补强板
半补强炭黑
人孔补强板
龙骨补强板
耐震补强筒
无补强梁吊桥
有补强梁吊桥
原纤补强基质
焊缝补强金属
焊缝补强余高
需要附加补强
斜面密集补强
船首补强肘板
接管加厚补强
接管开孔补强
填料补强效应
整体锻件补强
汽包孔补强板
等面积补强法
端梁角补强铁
圆弧面密集补强
外侧补强圈补强
半补强炉法炭黑
极限分析补强法
活性陶土补强剂
并联孔开孔补强
不需要附加补强
削平补强的焊缝
加强环, 补强环
加强材, 补强材
加强环, 补强圈
右纵梁前段补强板
左纵梁前段补强板
纤维补强胶凝材料
活性蒽炭黑补强剂
左纵梁中段补强板
外压容器开孔补强
右纵梁中段补强板
内伸式接管加厚补强
玻璃布补强切断砂轮
加强轮胎, 补强轮胎