表情记号
_
муз. знаки (музыкальной) выразительности
примеры:
画中大胡子矮人凝视的目光令人印象深刻,角落的记号表明这幅画所画的人是安哈。
С картины на вас мрачно поглядывает бородатый гном. Подпись в углу говорит, что изображен здесь некто Анхар.
пословный:
表情 | 记号 | ||
1) выражение лица, мимика; выразительность; экспрессия; выразительный, экспрессивный
2) выражать чувства
3) смайлик, стикер
|
[условный] знак, метка, отметка, заметка, марка; сигнал; мат. символ; символический
|