表皮撕裂
biǎopí sīliè
эпидермальный отрыв
epidermal laceration
примеры:
像狼一样撕裂皮肉！
Рвет плоть, подобно волку!
一种有倒刺和钩子的麦罕鞭子，每一击都会撕裂皮肉。大部分的文明国家都已经禁止使用它了。
Майенский кнут, плетка с небольшими шипами и крючками. При каждом ударе срывает кожу и мясо. Ее запретили в большинстве цивилизованных стран.
пословный:
| 表皮 | 撕裂 | ||
1) кожный покров, кожа, анат. эпидерма (лат. epidermis)
2) корка, шкурка, верхний слой
3) оболочка; обшивка
|
разрывать, раздирать; разрыв, разъединение
|