表皮

biǎopí

1) кожный покров, кожа, анат. эпидерма (лат. epidermis)

2) корка, шкурка, верхний слой

3) оболочка; обшивка

эпидермис

эпидерма; эпидермис

кожица; эпидерма

пелликула; перидерма; эпидерма; эпидермис

эпидерма; кожица

кожица, эпидерма; поверхностная корка; эпидерма, эпидермис

biǎopí

эпидерма

biǎopí

① 皮肤的外层。

② 植物体表面初生的一种保护组织，一般由单层、无色而扁平的活细胞构成。

biǎopí

[epidermis; cuticle] 动物体和植物体的最表面被覆层

biǎo pí

1) 皮肤的外层。

或称为「上皮」。

2) 泛指事物的表层。

biǎo pí

epidermis

cuticle

biǎo pí

{生; 医} epidermis (pl. epidermides); cuticular layer; cutex; cuticle; cuticula (pl. cuticulae); {冶} case; crust; scurfskin; pellicle (pl. pellicula)

biǎopí

cuticle; epidermis; integument

case; cuticle; epiderm; epidermis

1) 动、植物体表面的一层组织。

2) 比喻外表。

частотность: #28203

в русских словах:

волосок

3) бот. 茸毛 róngmáo, 表皮毛 biǎopímáo

задраться

-дерётся; -ался, -лась, -лось 或 -лось〔完〕задираться, -ается〔未〕 ⑴揭起来, 翘起来. Кора ～ра-лась. 表皮翘起来了。 ⑵〈口〉掀起来, 撩起来, 折起边. Платье ～ралось. 衣服掀起来了。 ⑶(只用未)〈口〉寻衅, 找茬儿打架.

корковая ткань 表皮组织

надкожица

[解生] 表皮

оболочка волокна 纤维表皮, 纤维皮膜

перидерма

表皮

перкутанный

[医] 经由表皮的

поверхностное действие 表皮效应, 趋肤效应, (井底附近渗透率不正常, 变差等现象); 污染效应

протодерма

[植] 原表皮层

表皮原

руброфития 【医】表皮癣, (皮肤上的)真菌病, 红色表皮癣

трихом

[植] {表皮}毛状体

экскориация

[医] 表皮脱落

表皮剥脱

эксфолиация

[医] 表皮脱落

эпидермис

[解] 表皮

[植] 表皮{层}

эффект Кольбина 集肤效应，表皮效应

синонимы:

同义: 浮皮, 浮面, 皮面, 表层
相关: 外皮

примеры:

炸成表皮皱褶

жарить, пока кожица не сморщится

侵染线达到表皮细胞底部

infection thread reaches base of epidermal cell

具有气孔的表皮

epidermis with stomaca; epidermis with stomaca

树干的表皮

outer covering of tree trunk

神经表皮的

neuroepidermal

粗糙的表皮

rough surface

表皮下面的短纤维

short fibers under the epidermis

表皮光滑的

smooth-skined

表皮渗碳硬化的

skin hardened

表皮的外观

surface view of epidermis

表皮硬化的

skin hard

达到表皮细胞的基部

reach the base of the epidermal cell

表皮翘起来了

Кора задралась

表皮, (昆虫)真皮

эпидермис, эпидерма

表皮下的

субэпидермальный, субкутикулярный

表皮脱落的

эксфолиативный

表皮样的

эпидермоидальный, эпидермоидный

表皮的

эпидермальный, эпидермический, перидермальный

表皮内的

интраэпидермический, интраэпидермальный

带上我的匕首，割开它们的表皮，救出其他灵种看护者。

Держи мой кинжал. Вырежи заросли и освободи остальных хранителей диких семян.

急火烤制的鱼串。金灿灿的表皮锁住鲜嫩嫩的鱼肉，是刚出炉时忍不住一边吹气一边咀嚼的美味。连最后黏在竹签上的那几丝鱼肉都不想放过。

Рыб-кебаб. Яркая золотая чешуя скрывает под собой нежное мясо. Смачно пережёвывая кусочек этого рыб-кебаба, вы не можете не вздохнуть от удовлетворения. Ни один кусочек не останется несъеденным, даже то мясо, что прилипло к бамбуковым палочкам.

这头亡灵龙的鳞片表皮有着记忆能力。

Душа дракона не менее прочна, чем его чешуйчатая шкура.

他手上那块表皮受到损伤。

That part of the epidermis on his hand is damaged.

表皮烧伤

a superficial burn

行人的眼睛、嘴巴、鼻子和耳朵里喷涌出鲜血。他们的表皮逐渐消失，显露出骇人的骨头。

Пузырящаяся кровь хлынула из глаз, ртов, носов и ушей нескольких прохожих. Их плоть медленно тает, а под нею вырисовываются фигуры демонов.

начинающиеся:

表皮上的表皮下表皮下免疫球蛋白表皮下区表皮下基底带表皮下基底膜带表皮下层表皮下带表皮下柔组织细胞表皮下棘皮瘤表皮下水泡性皮炎表皮下水肿表皮下液体浸润表皮下瘭疽表皮下的组织表皮下缝合术表皮下缝术表皮下脓肿表皮下角质囊肿表皮下钙化结节表皮下面表皮体表皮偏析表皮光冷轧表皮光轧表皮光轧机表皮内上皮瘤表皮内上皮癌表皮内小汗腺管表皮内水泡性皮炎表皮内水肿表皮内汗管口瘤表皮内液体浸润表皮内痣表皮内癌表皮内突表皮内脓泡性皮炎表皮内顶浆分泌腺管表皮内鳞状细胞瘤表皮内鳞状细胞癌表皮内鳞癌表皮再植表皮冷轧表皮刀表皮分层表皮刮术表皮刺表皮剥脱表皮剥脱性毒素表皮剥脱性痤疮表皮剥脱样软下疳表皮剥脱素表皮剥落表皮剥蚀表皮剥除表皮加热表皮动力学表皮包含性囊肿表皮包涵囊肿表皮化表皮化生表皮原表皮原原始细胞表皮发育不良表皮呼吸表皮囊状体表皮囊肿表皮因子表皮圆柱细胞层表皮土表皮土, 风化层, 表土表皮坏死松解表皮坏死溶解表皮埋植术表皮基层表皮基底层表皮基底带表皮基底膜表皮基底膜区表皮增殖单位表皮增殖如疣表皮外胚层表皮寄生菌表皮层表皮层烧伤表皮岩表皮嵴表皮应力表皮形态发生素表皮形成表皮形成剂表皮微球菌表皮感觉表皮成形表皮成形术表皮扩散表皮扩散时间表皮抓破表皮抗细胞浆性抗体表皮推棒表皮摩擦表皮摩擦, 蒙皮摩擦表皮撕裂表皮擦伤表皮擦除法表皮收缩表皮效应表皮整联配体蛋白表皮更新表皮更新时间表皮更替时间表皮杆菌表皮材料表皮松解表皮松解性棘皮瘤表皮松解性毒素表皮松解性角化过度表皮松解性角化过度症表皮构造表皮样表皮样不分化性癌表皮样乳头状瘤表皮样乳腺囊肿表皮样化生表皮样原位癌表皮样囊种表皮样囊肿表皮样增生表皮样微小癌表皮样畸胎瘤表皮样瘤表皮样瘤病表皮样癌表皮样胆脂瘤表皮根冠原表皮棘层表皮棘层松解细胞试验表皮植皮片表皮母细胞表皮毛表皮毛状体表皮毛状物表皮毛细管显微镜表皮气泡表皮水泡症表皮法表皮洗床表皮浮迭表皮浮选表皮浸软表皮涡流表皮润滑油表皮润滑膏表皮渗碳硬化表皮温度表皮溶解毒素表皮溶解蛋白表皮滑动构造表皮漏电表皮炎表皮炎内孢霉表皮炎芽生菌表皮牙表皮生发层表皮生成表皮生成减少表皮生成因子表皮生成增加表皮生长因子表皮生长因子受体表皮生长因子家族表皮生长物表皮甲烷短杆菌表皮电流表皮疣表皮病表皮痣表皮痣综合征表皮痤疮表皮瘤表皮癌表皮癣表皮癣菌属表皮癣菌疹表皮癣菌病表皮癣菌素表皮癣菌致脚癣表皮真皮交界表皮真皮界表皮真菌病表皮短杆菌表皮破裂表皮硬化表皮硬度表皮神经系表皮移植表皮移植片表皮移植物表皮突表皮窝表皮粒层表皮系表皮系数表皮系统表皮素表皮纤发菌表皮纤毛菌表皮纤维表皮组织表皮细丝菌表皮细球菌表皮细胞表皮细胞内水肿表皮细胞坏死表皮细胞坏死溶解表皮细胞复制周期表皮细胞底部表皮细胞更新速率表皮细胞棘表皮细胞脱落表皮细胞表面蛋白表皮细胞间水肿表皮细菌属表皮结表皮结节病表皮缝合针表皮网状变性表皮胞质抗体表皮脂沉积症表皮脱屑表皮脱落表皮脱落性痤疮表皮腺表皮色表皮色素细胞表皮菌素表皮萎缩表皮营养不良表皮葡萄球菌表皮蒸腾表皮螨属表皮血管生成因子表皮裂纹表皮褶皱表皮覆盖物表皮角表皮角化病表皮角质层表皮角质透明蛋白表皮试验表皮质表皮质醇表皮辐射表皮边表皮透明层表皮通过时间表皮酵母表皮酵母菌表皮里层表皮鉴别生物化学表皮钳表皮铣床表皮闭合疗法表皮阻力表皮附件表皮附器表皮附层表皮附属物表皮隐球菌表皮隐球菌病表皮雷达跟踪表皮霉菌病表皮颗粒层表皮颗粒状变性表皮黑素单位表皮黑素单元表皮黑素细胞表皮黑色素单位表皮黑色素单元表皮齿