表里俱寒
_
internal-external cold
biǎo lǐ jù hán
cold in both exterior and interior
пословный:
| 表里 | 俱 | 寒 | |
1) лицо и подкладка (платья)
2) снаружи и внутри; внешний и внутренний
3) детали; вся подноготная
|
I, jù наречие
1) все, всё; оба; весь, в полном составе, полностью
2) вместе, совместно; одновременно
3) одинаково, наравне; равно II, jù глагол
быть (находиться, действовать, идти, следовать) вместе (совместно)
III, jū собств.
Цзюй (фамилия)
|
1) холодный; холод; мороз
2) тк. в соч. бедный
3) тк. в соч. бояться
|