表里相应
biǎo lǐ xiāng yìng
内外互相应合。
biǎo lǐ xiāng yìng
内外互相应合。
biǎo lǐ xiāng yìng
1) 内外互相应合。
如：「这次举义成功，不正是同志们表里相应的结果吗？」
亦作「表里相合」。
2) 形容修养到家，言行一致。
如：「他是一个言行一致，表里相应的人。」
内外互相应合。
biǎo lǐ xiāng yìng
a coordinated action from without and within
biǎolǐxiāngyìng
act coordinately from within and without
пословный:
| 表里 | 相应 | ||
1) лицо и подкладка (платья)
2) снаружи и внутри; внешний и внутренний
3) детали; вся подноготная
|
1) соответствующий; надлежащий; соответствовать; мат. соответствие
2) устар. офиц. а потому полагаю необходимым... (в бумагах к равной инстанции)
3) диал. выгода; по сходной цене; выгодно, дёшево
|