粘弹性(表面)涂层(用以消除噪声和控制边界层)

вязко-эластичный покрытие корпуса

他在其表面涂上一层漆，作品即告完成。

He finished it up by coating the surface with paint.

外涂抹法(木杆防腐)表面涂抹法

способ суперобмазки

表层表(面)层

поверхностный слой

制砖取土场表面层土

{建} encallow

穿透叶面表层的性能

transtaminar property

拿着这把匕首。匕首表面涂有我制作的毒药。你拿着它应该比我拿着更有用。

Вот, держи кинжал. На нем яд, который я сварганил. Скорее всего, ты проживешь подольше меня, так что у тебя больше шансов пустить его в дело.

保护层表面温度与环境温度温度差不超过20°с 当环境温度为25°с时, 外表温度不超过45°с

разность температур на поверхности изоляции и температуры окружающего воздуха не более 20°С (температуру наружной поверхности не более 45°С при температуре окружающего воздуха 25°С)

上层表面的元素已经冷静下来了。即使只运用艾泽拉斯之心的些许力量，都能给这里带来平和。

Элементали на поверхности успокоились. Сердце Азерот даровало им спокойствие, и это лишь малая часть его силы.