衬字
chènzì
лит. вставные слова (вставляемые сверх размера в произведения жанра 词 и 曲 ради ритмического и мелодического разнообразия)
вставные слова
chènzì
曲子在曲律规定字以外，为了行文或歌唱的需要而增加的字。例如《白毛女》：‘北风<那个>吹，雪花<那个>飘’。括弧内的‘那个 ’就是衬字。chènzì
[words inserted outside melodic form prescribed in a poem] 歌词中为韵律优美或歌唱需要而增加的没有实义的字(如"风吹那个雪花满天飘"里的"那个"就是衬字)
chèn zì
曲家制曲时，每加添虚字于曲谱应有字数之外，称为「衬字」。一般用以补足语气或描摹情态。
chèn zì
word inserted in a line of verse for balance or euphonychènzì
1) v.o. fill out a metrical pattern, as of cí
2) n. syllable that fills out a metrical pattern
曲词中在曲律规定的字数之外增加的字。常用以补足语气，增加声情色彩。它在歌唱时不占重要拍子，不能用於句末，不能做韵脚。字数不论，一般小令衬字少，套数多，杂剧更多。也称垫字。
синонимы:
同义: 题字