衬层
chèncéng
подкладка
lining, packing block
chèn céng
packing block; liningpacking block; lining; cushion
в русских словах:
баббитовая заливка
[机]巴比特合金衬层(滑动轴承中的)
брекерный пояс шины
轮胎缓冲橡胶衬层
заливка
衬层
заливка баббитом
巴比特合金衬层
надбой
装甲板上的防辐射衬层
подбой
5) 乘员舱内防破片衬层
примеры:
衬层的摩擦系数
lining coefficient of friction
滑动轴承中的巴比特合金衬层
баббитовая заливка подшипника скольжения
滑动轴承中的白合金衬层
баббитовая заливка подшипника скольжения
请问您完成压核衬层专案了吗?
Вы завершили работу над проектом по пьезонуклеиновой прослойке?
因此在压核衬层研究完成以前,研究人员不得离开实验室。
Вследствие этого персоналу не будет дозволено покинуть лабораторию до тех пор, пока проект по пьезонуклеиновой прослойке не будет завершен.
新的注入模式有效分散了反应所产生的余热。吸收效率稍微受到影响,但延长了静电材料的使用寿命,从原本的几天延长到数年。就我们来看实验已经成功了,但需要研发出更具弹性的衬层,才能应用到动力装甲上。我们低估了装甲产生的拉伸应变,衬料中的金织料变薄,导致频繁使用后容易破裂。肯普上校不是很满意,他威胁说,如果我们无法成功达到承诺的结果,他就会停止资助我们。所以我们必须重新使用厚织料,然后找出其他方法解决散热问题。
Новая система дозирования успешно рассеивает тепло, генерируемое при реакции. Эффективность аккумулирования несколько пострадала, но зато срок службы статического материала вырос с нескольких дней до нескольких лет. Хотя, с нашей точки зрения, эксперимент можно считать успешным, проект требует от материала гибкости для применения на силовой броне. Похоже, мы недооценили деформацию растяжения, создаваемую броней. Тонкое золотое плетение, так сказать, рвется при большой нагрузке. Полковник Кем был сильно разочарован и угрожал лишить нас финансирования, если мы не достигнем обещанного результата. Придется вернутся к более толстому плетению и искать другое решение проблемы с рассеиванием тепла.