袅娜纤巧
_
女子姿态柔美的样子。 红楼梦·第五回: “贾母素知秦氏是个极妥当的人, 生得袅娜纤巧, 行事又温柔和平。 ”
niǎo nuó xiān qiǎo
女子姿态柔美的样子。
红楼梦.第五回:「贾母素知秦氏是个极妥当的人,生得袅娜纤巧,行事又温柔和平。」
пословный:
袅娜 | 纤巧 | ||
1) прекрасный, прелестный
2) женственный, мягкий, нежный
|
1) тонкий, искусный (о работе)
2) ирон. хитроумный; мудрёный; ловкий
|