被俘的卓格巴尔
_
Одержимый дрогбар
примеры:
卓格巴尔对我们进行了全力围捕,然后把俘虏带到了附近的一个洞穴里。
Дрогбары повязали всех, кого могли, и угнали в пещеру, что неподалеку отсюда.
我们的圣物,卡兹格罗斯之锤,被邪恶的卓格巴尔偷走了。
Подлые дрогбары украли нашу великую реликвию – Молот Казгорота.
抓了我的那些卓格巴尔有着非同寻常的侵略性。但附近洞穴里的部族似乎和他们并无干系,然而鲜血图腾还是采取了先发制人的策略,他们已经抓到了一些俘虏。
Дрогбары, от которых ты меня <спас/спасла>, были настроены необычно агрессивно. Племя, обитающее в пещерах неподалеку, похоже, не имеет к ним отношения, но это не остановило племя Кровавого Тотема – они все равно решили напасть на них и даже взяли пленников.
我的父亲在多年以前被卓格巴尔杀害,父亲的战锤成为了他们的战利品。那把战锤是我们家族世代相传下来的。现在,它落到了库布鲁这个邪恶的卓格巴尔手上。
Несколько лет назад дрогбары убили моего отца и забрали его молот в качестве трофея. Наша семья владела этим молотом с незапамятных времен. А теперь его украл этот мерзкий дрогбар Кубрул.
这种源于大地的暴力生物最近受到了卓格巴尔的惊扰。不过,不管有没有被惊扰,它们的水晶对我们的附魔都很有用处。给我找些回来,我会为你演示。
Желтокамни – это яростные порождения земли; в последнее время они стали агрессивнее, поскольку их потревожили дрогбары. Но главное то, что мы активно используем их кристаллы для наложения чар. Принеси мне несколько таких кристаллов, и я расскажу тебе больше.
пословный:
被俘的 | 卓格巴尔 | ||