被动安全性
_
пассивная безопасность
примеры:
安全性系统:未启动
Система безопасности: НЕАКТИВНО
气动电子式损坏安全性系统
pneumatic electronic fail-safe system
安全机动性(指不会破坏结构强度的机动性)
безопасная манёвренность не приводящая к нарушению прочности конструкции
我们的菲拉瑟晶矿加工将被用于生产,这样就可以确保我们未来行动的安全性,而不用考虑资源因素。
Переработанный фираксит будет применяться в производстве. Это обеспечит нам уверенность в завтрашнем дне независимо от наличия ресурсов.
安全性系统目前停用。如需重置系统,请以手动控制。
Система безопасности отключена. Для сброса системы требуется ручное замещение.
安全性覆写只能透过指挥者的终端机切换成手动控制。你必须到他的寝室才行。
Систему безопасности можно отключить только с терминала директора. Вам нужно попасть в его кабинет.
пословный:
被动 | 安全性 | ||
1) зависимый, ведомый, пассивный, связанный, подчинённый (чужой инициативе)
2) грам. страдательный
|