他被指控犯了谋杀罪。

He is accused of murder.

被公诉机关指控涉嫌犯罪的当事人称作“被告人”

участник уголовного судопроизводства, подозреваемый в совершении преступления, которому предъявлено публичное обвинение, именуется "обвиняемым"

指控的罪犯

обвиняемый

他被控犯有贪污罪。

He was accused of corruption.

被控犯战争罪的人

лица, которым предъявлено обвинение в военных преступлениях; лицо, обвиняемое в совершении военных преступлений

指控某人犯罪

accuse sb. of a crime

指控被告人的罪行

инкриминируемое обвиняемому преступление

他因被指控触犯选举法而被拘捕。

He was arrested on a charge of having infringed the Election Law.