被施法的青蛙
_
Заговоренная лягушка
примеры:
捉到青蛙以后,就把它们带到我的岗哨图腾来,在我的面前对它们施法。
Как наловишь квакш, тащи к моему сторожевому тотему, мы заговорим их и прикрутим к ним мое зрение.
пословный:
被施 | 施法 | 的 | 青蛙 |
1) исполнять закон
2) колдовать, заклинать
|
1) лягушка (зелёная)
2) жарг. некрасивый молодой человек
|