他们没有听从我们的警告，一路挖进了一座被诅咒的墓穴。

Они не вняли нашим предостережениям и начали раскопки в проклятом склепе. И зарылись слишком глубоко.

除了诅咒，国王的墓穴肯定都设有陷阱，防止有人盗墓，你说对吧？

Да и помимо колдовства, в усыпальницах королей всегда полно ловушек против расхитителей гробниц.

诅咒所有的牧师，为这不受欢迎照亮我恐怖沉寂的墓穴上的光线！

Будь прокляты все боги, ведь свет постылый сияет в пещере, которая стала мне могилой!

你最好先别想着进入墓穴……至少得帮我一把，好让这些被诅咒的灵魂得到安息，别再烦我了。<race>，我知道他们将财宝藏在哪里。怎么样，你现在对此感兴趣了吧？

Я надеюсь, ты не собираешься туда соваться? Ну, по крайней мере, для начала помоги мне избавиться от этих проклятых духов. Я знаю, где они хранят свои сокровища, <раса>! Что, интересно?

我在沃顿这里探索过无数的废墟。从巨蜥肆虐的洞穴到被诅咒的泽姆兰港，就没我没见过的场面。

Я бывала в самых разных развалинах по всему Волдуну. От кишащих завролисками берлог до проклятого порта Землана.

ORO FASS LNX WIE PLX TILIJ MRDU. DRX FUL WENOS VIN WA DRN.（翻译：这个墓穴里存放着寒冰之王的诅咒。任何想尝试接近的人，都是自寻死路。）

ОРО ФАСС Л'НКС УИЕ ПЛ'КС ТИЛИЙ МРДУ. ДРКС ФУЛ УЭНОС ВИН УА ДРН. [Перевод: "На гробницу наложено проклятье холода. В ее ледяных глубинах тебя настигнет смерть".]

但是那座洞穴已经被诅咒了！只要我们靠近洞穴就会遭到伏击。你得掩护我，让我控制魔石的能量，将 它注入到潜水镜里。

Но эта пещера проклята! Когда мы подошли к ней, на нас напали. Защити меня, и тогда я смогу вытянуть энергию из камня и направить ее в очки.