被诅咒的戒指
_
Проклятое кольцо
примеры:
你能解除这戒指上的诅咒吗?
Ты снимешь проклятье с этого кольца?
有什么不对劲。戒指不见了,但诅咒还在。
Что-то здесь не так. Кольцо исчезло, а его проклятие – осталось.
我除去了戒指上的诅咒...还是不要再戴上它了。
Мне удалось избавиться от проклятья кольца... Лучше его больше не надевать.
我戴上了特隆普多伊的戒指,只为诅咒我自己。
Оказавшись на моем пальце, кольцо Трикстера наложило на меня проклятье.
我发现取下戒指并不能解除诅咒。我必须给它找个新主人。
Оказалось, что проклятье не снимается, если просто снять кольцо. Мне нужно найти для проклятия новую жертву.
пословный:
被诅咒 | 的 | 戒指 | |
кольцо, перстень
|