袭入
| 袭 | 入 | ||
1) внезапный удар; прям., перен. атака; атаковать
2) обдать (холодом, ароматом)
3) тк. в соч. копировать кого-либо; подражать
|
1) входить
2) вступать
3) поступать
4) наступать
5) тк. в соч. поступления; доходы
6) тк. в соч. ввоз; импорт
7) соответствовать; подходить
8) глагольный суффикс; обычно указывает на направление действия внутрь
|
в русских словах:
ударить в нос
扑鼻; (об аромате) 袭入
в примерах:
袭入
break into
你从垃圾箱里爬了出来，盖子哐当一声盖住了。新鲜空气立刻袭入你的肺里，但却清除不了那股垃圾的臭味。
Ты вылезаешь из бака. Свежий воздух врывается в твои легкие, однако не может очистить их от мусорной вони.