裁成
cáichéng
1) достичь успешных результатов, преуспеть
2) разрезать на
把纸张裁成条儿 разрезать лист на бумажные полоски
cái chéng
成就。
汉书．卷二十一．律历志上：「后以裁成天地之道，辅相天地之宜。」
cáichéng
1) v. regulate and bring to completion
2) n. accomplishment
1) 裁剪制成。
2) 编制而成。
3) 犹栽培。谓教育而成就之。
в русских словах:
визитка
2) устар. (сюртук) 下摆裁成圆角的礼服
нарезаться
2) 切成, 剪成, 裁成(部分)
раскроить
-ою, -оишь; -ои; -оенный〔完〕раскраивать, -аю, -аешь〔未〕что ⑴裁下来, 裁成. ～ полотно на рубашку 把夏布裁成一件衬衫. ⑵〈俗〉砍伤, 砍破. ～ голову топором 用斧头砍伤头部; ‖ раскрой〔阳〕〈专〉(用于①解)和 раскройка〔阴〕〈专〉(用于①解).
цельнокроеный
用整块布裁成的
примеры:
裁成八开
разрезать на восьмушки
把纸张裁成条儿
разрезать бумажный лист на полоски
用一块呢子裁成两套西服
выкроить два костюма из одного куска сукна
首先，我们需要刮掉皮上的毛发，然后进行鞣制，最后剪裁成合用的皮革。
Сначала надо будет очистить шкуру от волосяного покрова, потом выдубить ее и, наконец, раскроить на куски нужного размера.
格维林！我叫你把那些木板裁成手臂的两倍长！是我手臂的两倍长，不是你的。
Гвилин! Я тебе сказала порезать эти доски на два локтя! Моих локтя. Не твоих.