рваная рана - 裂伤; 扯伤

裂伤; 扯伤

рваная рана

残毁裂伤

Калечь, увечь

使用奥瑞尔之弓朝太阳射击，可对附近的敌人造成阳光爆裂伤害。

При выстреле в солнце из лука Ауриэля ближайшие враги получают солнечные ожоги.

光是去年，我就治疗了7件骨折、9件严重撕裂伤、78件肌肉受伤和166件小撕裂伤，这全是设施异常所造成的。

За один только минувший год я зафиксировал 7 переломов, 9 крупных ран, 78 травм мышц и 166 малых ран и все это в результате технических сбоев.

侦测到严重撕裂伤。

Обнаружены тяжелые ранения.

侦测到轻微撕裂伤。

Обнаружены легкие ранения.