任务：用裂地重斧击晕英雄。奖励：击晕5名英雄后，裂地重斧的击晕在3秒内额外对英雄造成165~~0.04~~点伤害。奖励：击晕15名英雄后，裂地重斧的冷却时间永久缩短2秒。

Задача: оглушайте героев «Землеломом».Награда: оглушив героев 5 раз, «Землелом» при оглушении начнет наносить героям 165~~0.04~~ ед. дополнительного урона в течение 3 сек.Награда: оглушив героев 15 раз, «Землелом» будет восстанавливаться на 2 сек. быстрее.

裂地重斧可降低攻击速度

«Землелом» снижает скорость атаки героев.

任务：击晕英雄可强化裂地重斧

Задача: оглушайте героев, чтобы усилить «Землелом».

裂地重斧使被击中的英雄攻击速度降低40%，持续4秒。

Снижает скорость атаки пораженных «Землеломом» героев на 40% на 4 сек.

获得5%的最大生命值加成，使裂地重斧的减速持续时间提高1秒，并且嗜血打击获得额外一次使用次数。

До конца матча увеличивает максимальный запас здоровья на 5%, увеличивает время действия замедления от «Землелома» на 1 сек. и дает еще один заряд «Кровожадности».

如果在3秒内对同一名英雄使用裂地重斧的击晕和肉弹抛投技能，则肉弹抛投的冷却时间缩短10秒，不论技能先后。

Если Гаррош в течение 3 сек. в любом порядке применяет «Землелом» и «Живой снаряд» к одному герою, время восстановления «Живого снаряда» сокращается на 10 сек.

如果裂地重斧击晕一名英雄，加尔鲁什获得350~~0.04~~点护盾，持续6秒。

Оглушая героя «Землеломом», Гаррош получает щит прочностью 350~~0.04~~ ед. на 6 сек.

裂地重斧击晕敌人可以使你获得护盾

Оглушая героев «Землеломом», Гаррош получает щит.

高度越高，裂地重拳的伤害也就越高。

Чем выше вы находитесь в момент использования «Дрожи земли», тем больше она нанесет урона.

使用上勾重拳跃向空中后，使用裂地重拳猛击地面攻击附近敌人。

Поднявшись в воздух после «Апперкота», используйте «Дрожь земли», чтобы обрушиться на врагов сверху.

小心附近的高地：“末日铁拳”的裂地重拳从越高的地势袭来，造成伤害就会越高。

Будьте осторожны рядом с возвышенностями. Чем выше стоит Кулак Смерти, тем больше урона нанесет его «Дрожь земли».

在快速或竞技比赛中，使用“末日铁拳”的裂地重拳，以最高伤害消灭一个敌人

Убейте противника полностью заряженной «Дрожью земли» в быстром или соревновательном матче.