裂球晨星
_
Шипастый моргенштерн
примеры:
地平线上闪烁的灯光,就像星球弧线上方的晨星。
Искорки огней на горизонте — словно звезды в утреннем небе планеты.
我注定是团结这一分裂星球之人。
Самой судьбой мне предназначено стать тем, кто объединит эту разделенную планету.
пословный:
裂球 | 晨星 | ||
1) [редкий, как] утренние звёзды (обр. о чём-то крайне немногочисленном, разбросанном, раскиданном)
2) «Утренняя звезда», Люцифер (о планете Венера)
|