石血掠夺者

Опустошительница из племени Каменной Крови

垢石掠夺者

Налетчик из племени Грязного Камня

石窟掠夺者

Погромщик из племени Каменного Свода

我在哪里？我的包在哪里？*气喘吁吁*我一定是在逃脱那只巨蝎“死亡弯钩”的时候把它给弄丢了。我在逃命的时候匆匆忙忙就跑进了一个石鞭掠夺者的巢穴。

Где я? Где моя сумка? *вздыхает* Наверное, я потерял ее, убегая от Смертехвата, огромного скорпида. Я мчался, не разбирая дороги, и забрел прямо в гнездо камнехвостых живодеров.

生活在岩石地域的掠夺者是一种狡诈而好斗的生物，它们的一生是短暂而凶暴的。不过，跟它们的女王“凶猛的黑色利爪”相比，普通的掠夺者简直就是温顺的家畜。

Все камнедеры – отвратительные, крайне опасные и злобные существа. Впрочем, обычные камнедеры – просто ручные зверюшки по сравнению с их матриархом Свирепой Черноскребкой.

哨兵部队需要你们的帮助，以击退控制该地区的恐怖图腾掠夺者。要抵达新萨兰纳尔，只需前往菲拉斯东部与千针石林接壤的地方即可。

Часовым нужна ваша помощь, чтобы прогнать мародеров из племени Зловещего Тотема, что бесчинствуют в тамошних землях. Чтобы добраться до Нового Таланаара, отправляйтесь на восточную окраину Фераласа, к границе с Тысячей Игл.