裂缝之盾
_
Звенящий щит
примеры:
祭师撕裂了脚下的土地,将生还者困在阿亚戈的裂缝之中,供安塔卡闲时果腹。
По велению шамана земля расступилась под их ногами. Выжившие оказались в плену в расселинах Аягора, где Атарка могла сожрать их, когда ей будет угодно.
пословный:
裂缝 | 之 | 盾 | |
1) трещина; щель; излом; разрыв
2) мет. рванина
3) треснуть, пойти трещинами
|
1) щит (боевой)
2) сокр. гульден (в Голландии); рупия (в Индонезии); донг (во Вьетнаме)
|