不懂却装懂

не понимать, но притворяться, что понимаешь

不要不懂装懂。

Don’t pretend to know (understand) when you don’t.

不懂装懂就会闹笑话。

Если ты не понимаешь, но прикидываешься, что понимаешь, можешь попасть в смешное положение.

他装懂，实在并没懂。

He pretends to understand, but as a matter of fact he doesn’t.

不懂装懂

кто делает вид, что знает

别不懂装懂。那只会让你显得愚笨。

Не пытайся произвести впечатление. Это просто глупо.

记住：大部分人不懂装懂的时候是会出问题的……

Помни: большинство людей напрасно считают, что должны скрывать то, чего не знают...

叹气~关于原因，我可不会不懂装懂，神谕者可从不听命于任何人。总之，他好像打算故意破坏掉继任者的道路。

~Вздох.~ Не знаю и не могу знать, в чем причина. Божественный никому не дает отчета. Однако очевидно было, что он желает помешать своим преемникам.

不要不懂装懂，你不过是个醉鬼。

Да что вы понимаете! Вы просто никчемный пьяница!