装甲坦克兵
zhuāngjiǎ tǎnkèbīng
бронетанковые войска
примеры:
Главное автобронетанковое управление(Министерства обороны РФ)(俄联邦国防部)汽车装甲坦克兵总局
КАБТУ(МО РФ)
他当上了皇家坦克团的装甲兵。
He became a trooper in the Royal Tank Regiment.
装甲坦克的
бронетанковый
装甲坦克车辆修复团
ремонтно-восстановительный полк бронетанковой техники
坦克和装甲车的隆隆声
the rumble of tanks and armoured cars
集团军野战装甲坦克器材库
полевой армейский склад бронетанкового имущества
Главное автобронетанковое управление министерства обороны РФ 俄联邦国防部装甲坦克总局
ГАБТУ МО РФ
-Научно-исследовательский и испытательный институт бронетанкового вооружения и техники 装甲坦克武器装备科学试验研究所
НИИИ БТВТ
装甲部队部署装甲车辆的战斗部队,如坦克
The combat arm that deploys armored vehicles, such as tanks.
我需要大量金属来修补坦克装甲上的损伤!从加尔鲁什码头到海湾底部,到处都散布着超高强度的金属板。
Мне нужен металл, чтобы подлатать эти танки! Сверхпрочные металлические пластины раскиданы почти по всему лагерю Гарроша и на дне залива.
A小队刚将第一批T-51B套件出货,运往中国前线。已有回报表示套件性能比预期良好,能将敌人的坦克和装甲像纸一样撕碎。据说还有些敌人一看到动力装甲部队拖着5mm旋转机枪过来就投降了。看来A小队可以在波士顿放个周末了。
Отряд "Альфа" отправил первую партию костюмов T-51B в Китай. Судя по поступающим донесениям, костюмы оказались даже более эффективными, чем ожидалось: они рвут вражеские танки и броню на клочки, словно бумагу. Говорят, иные противники сразу сдаются, когда видят бойцов в силовой броне с миниганами калибра 5-мм наперевес. Пожалуй, отряд "Альфа" заслужил увольнительную в Бостоне.
пословный:
装甲 | 坦克兵 | ||
броня; броневой; бронированный; блиндированный; армированный; в сложных терминах: броне-
|
1) танковые войска
2) танкист
|