到时他的防御就会停摆，但你只有一段时间能够伤害他，接着他的装甲就会重启。

Оно отключит его защиту, но только на короткий срок потом броня опять активируется.

提升 40% 轻甲防御力。

Класс легкой брони увеличивается на 40%.

提升 100% 轻甲防御力。

Класс легкой брони увеличивается на 100%.

提升 40% 重甲防御力。

Класс тяжелой брони увеличивается на 40%.

提升 60% 轻甲防御力。

Класс легкой брони увеличивается на 60%.

提升 20% 轻甲防御力。

Класс легкой брони увеличивается на 20%.

提升 20% 重甲防御力。

Класс тяжелой брони увеличивается на 20%.

提升 80% 轻甲防御力。

Класс легкой брони увеличивается на 80%.

提升 60% 重甲防御力。

Класс тяжелой брони увеличивается на 60%.

提升 100% 重甲防御力。

Класс тяжелой брони увеличивается на 100%.

提升 80% 重甲防御力。

Класс тяжелой брони увеличивается на 80%.

房屋的防御装置总开关

Главный выключатель защитных систем дома

防弹装甲防(炮)弹装甲

противоснарядная броня

这些防御装备应该相当坚固吧？

Защитные сооружения тут крепкие, да?

检测到城市入侵。防御装置启动！

Обнаружено вторжение. Системы защиты включены!

这种弩的攻击有 50% 的机率无视目标的护甲防御。

При попадании из арбалета игнорируется 50% брони противника.

有人说一个偏执的老灯塔管理员在突发事件发生的时候把最有用的防御装置藏起来了。

По слухам, старый хранитель маяка припрятал свои лучшие оборонительные устройства на самый крайний случай.

原来有一群人居住在半岛上的修理厂里。他们自称“原子猫”，似乎挺团结的。侦察兵回报说原子猫的外部防御并不稳固，但他们拥有好几套动力装甲。通常我会觉得惹他们划不来。但部队由于失去俘虏而躁动不已，他们可能需要一点消遣。

Оказалось, что на полуострове, в гараже обосновалась какая-то группа они называют себя "Атомными Котами". Похоже, это крепко сколоченная банда. Разведчики сообщают, что укрепления у них так себе, но у них есть несколько комплектов силовой брони. В другой ситуации я бы не стал с ними связываться, но мои солдаты озлоблены потерей пленных, а это может их немного отвлечь...