装饰劲弩

Декоративный самострел

пословный:

装饰	劲弩
zhuāngshì 1) украшать, разукрашивать; наряжать; орнаментировать; разукрашенный, наряженный; нарядный 2) отделывать; декорировать; отделочный; декоративный; отделка 3) орнамент; роспись	_刚劲锐利的弓箭。文选·贾谊·过秦论： “良将劲弩，守要害之处。 ”