装饰灯
zhuāngshì dēng
1) декоративный светильник
2) люстра
декоративный свет; лампа для декорации; декоративная лампа
architectural lamp
примеры:
右前大灯下装饰板总成
блок нижней декоративной доски правой передней большой лампы
左前大灯下装饰板总成
блок нижней декоративной доски левой передней большой лампы
左前大灯下装饰板侧支架
боковая опора нижней декоративной пластины левой передней фары
右前大灯下装饰板侧支架
боковая опора нижней декоративной пластины правой передней фары
我的房间装饰了很多彩灯。
My room was decked with a lot of color bulbs.
右前大灯下装饰板侧上支架
боковая верхняя опора нижней декоративной пластины правой передней фары
左前大灯下装饰板侧上支架
боковая верхняя опора нижней декоративной пластины левой передней фары
枝形吊灯装饰性的能发光的东西,如枝形吊灯
A decorative object, such as a chandelier, that gives off light.
我提议我们合作,我的新朋友。我的灯目前正缺漂亮的装饰,实在是太过寒酸。我提议我们来做笔交易。由我来揭开这道阴险的面纱,而你则要把找到的宝物交给我。
Предлагаю тебе сделку, <мой новоиспеченный подельник/моя новоиспеченная подельница>. Моей лампе не хватает вливаний магии, да и новые украшения не помешают. Давай я приподниму завесу, а ты поделишься со мной добычей.
花岗岩和大理石墓碑,名牌以木头雕刻、金属铸造,装饰品以花岗岩和黏土制成,包括花瓶、脸盆、灯笼和瓮。工期短质量佳。大型宗教节日期间与战后需事先预定。
Предлагаю надгробные памятники в камне и граните, таблички деревянные и кованные, а также всяческие товары из гранита и глины, а именно: вазы, чаши, фонари и урны. Быстро и надежно. На каменные и гранитные надгробия пожизненная гарантия.
пословный:
装饰 | 灯 | ||
1) украшать, разукрашивать; наряжать; орнаментировать; разукрашенный, наряженный; нарядный
2) отделывать; декорировать; отделочный; декоративный; отделка
3) орнамент; роспись
|
лампа, фонарь, светильник
|