裙屐少年
qúnjī shàonián
золотая молодёжь; изнеженный молодой человек
qún jī shào nián
服饰华美的公子哥儿。
北史．卷四十三．邢峦传：「萧深藻是裙屐少年，未洽政务，今之所在，并非宿将重名，皆是左右少年而已，三可图也。」
qún jī shào nián
dandyqúnjī-shàonián
fops; dandies; coxcombs【释义】裙：下裳；屐：木鞋。裙屐是六朝贵族子弟的衣着。形容只知道讲究穿戴的年轻人。
【出处】《北史·邢峦传》：“萧深藻是裙屐少年，未拾政务。”
【用例】门外钿车骈溢，飞尘散香，裙屐少年，洋舶大贾，辄坠鞭留宴。（清·王韬《瀛壖杂志》）
1) 原指六朝贵游子弟。束裙着屐是当时盛行的装束。
2) 泛指大家子弟。
в русских словах:
золотая молодёжь
裙屐少年 qúnjīshàonián; 花花公子; 纨绔子弟
пословный:
| 裙屐 | 少年 | ||
1) 裙，下裳；屐，木底鞋。原指六朝贵游子弟的衣着。后泛指富家子弟的时髦装束。
2) 借指衣着时髦的富家子弟。
|
1) молодые годы; детство, юность; годы юности
2) молодой человек, юноша
|