裱糊
biǎohú 
оклеивать (бумагой, обоями)
biǎohú
оклеивать (напр., обоями)обклеивать, обклеить
biǎohú
用纸糊房间的顶棚或墙壁等。biǎohú
[paper a ceiling] 糊纸(用纸或其它材料糊饰房屋内部或物品)
biǎo hú
用纸或其他材料糊饰屋子的墙壁、窗棂、门板、天花板或其他物件。
红楼梦．第六十七回：「后来二爷纔叫人裱糊了房子，聚过来了。」
老残游记．第二十回：「老残选了庙里小小两间房子，命人连夜裱糊，不让透风。」
亦作「糊裱」。
biǎo hú
to wallpaperbiǎo hú
paper; paste paper on:
裱糊房间 paper the room
biǎohú
paper (wall/etc.)papering; pasting
用纸或布等材料糊饰房间内部墙壁或其它物件。
частотность: #38415
в русских словах:
ковровый
ковровые обои - 似毯的裱糊纸
обойный
〔形〕 ⑴糊墙纸的, 裱糊纸的, 壁纸的, 壁布的; 制造糊墙纸的. ～ая бумага 糊墙纸, 壁纸. ⑵用以绷东西的; 用以糊东西的. ～ые гвозди 绷布 (或蒙布面)用的钉子.
переклеивание
重新裱糊
поклеить
用墙纸裱糊
примеры:
似毯的裱糊纸
ковровые обои
用糊墙纸裱糊房间
оклеивать комнату обоями
裱糊房间
paper the room
装修(粉刷天棚, 裱糊墙壁等)
Косметический ремонт
要裱糊天花板没有梯子可以说是办不到。
Papering the ceiling proved next to impossible without a ladder.
房间用绿色墙纸裱糊。
The room was papered in green.
客房的墙上裱糊着有花卉图案的壁纸。
Floral wallpaper adorned the walls of the guest room.