褐枕翠翼鸠

ссылается на:

太平洋翠翼鸠_
австралийская изумрудная горлица (лат. Chalcophaps longirostris)

пословный:

褐	枕	翠翼鸠
hè 1) бурый, коричневый, каштановый (цвет) 2) сермяга; сермяжная (из грубой ткани) одежда; простая (простонародная) одежда 3) Хэ (фамилия)	zhěn 1) подушка; изголовье 2) положить голову на (что-л.) 3) опираться, прилегать, находиться поблизости 4) устар. поперечная перекладина в задней части повозки 5) устар. скелет рыбьей головы	_изумрудный голубь (лат. Chalcophaps indica)