褫夺
chǐduó
1) отнять; ограбить
2) лишить, разжаловать
褫夺自由 лишить свободы
褫夺公权 лишить гражданских прав
褫夺勋章 лишить орденов (знаков отличия)
褫夺职官 снимать с должности, увольнять со службы
Изъятие
chǐduó
1) лишать
2) отрешать (от должности)
chǐduó
剥夺:褫夺继承权。chǐduó
[deprive; strip] 依法剥夺
褫夺公民权
chǐ duó
剥夺。
如:「褫夺公权终身。」
chǐ duó
to deprive
to strip of
chǐ duó
strip; deprive; curtail:
褫夺公民权 disfranchise; disfranchisement; curtail sb. of his citizenship
褫夺公权 deprive sb. of civil rights
褫夺公权终身 deprivation of civil rights for life
chǐduó
strip; deprivedeprival; deprive; devest
1) 夺取;剥夺。
2) 谓剥夺衣冠,革除功名。
частотность: #43604
в русских словах:
дисквалификация
(потеря квалификации) 变得不熟练 biànde bùshúliàn, 失掉熟练性 shīdiào shúliànxìng; (лишение квалификации) 褫夺资格 chǐduó zīge
наследство
лишать наследства - 褫夺遗产
поражение в правах
褫夺公权
синонимы:
примеры:
褫夺政治权利
лишать политических прав
褫夺自由
лишить свободы
褫夺公权
лишить гражданских прав
褫夺勋章
лишить орденов (знаков отличия)
褫夺职官
снимать с должности, увольнять со службы
褫夺遗产
лишать наследства
褫夺公民权
disfranchise; disfranchisement; curtail sb. of his citizenship
被褫夺公民权的被严厉的手段,如死刑、长期监禁或剥夺公民权所惩罚的
Punishable by severe measures, such as death, long imprisonment, or loss of civil rights.
已判刑的罪犯均被褫夺选举投票权。
Convicted criminals are debarred from voting in elections.