西天取经
xītiān qǔjīng
паломничество в Индию за священными книгами
паломничество на запад за священными книгами
паломничество на запад за священными книгами
паломничество на запад за священными книгами
xī tiān qǔ jīng
中国高僧到印度求法。
大唐三藏取经诗话上：「和尚今往何处，莫不是再往西天取经否？」
go on a pilgrimage for the Buddhist Scriptures
пословный:
| 西天 | 取经 | ||
1) ист. добывать сутры (канон, из Индии - о монахе Сюань Цзане)
2) перен. обращаться за опытом, идти на выучку (в учение); учиться; перенимать знания
|