西班牙王国加入欧洲共同体的条约

Договор о всуплении Королества Испании в Евроейские Сообщества

西班牙国王费利佩六世

Король Испании Филипп VI

Амадей Савойский亚马多萨沃依(1845—1890, 西班牙国王)

амадей савойский

亚马多·萨沃依(Amadeo de Saboya, 1845―1890, 西班牙国王)

Амадей Савойский

阿基坦女公爵、法国与西班牙的摄政女王

Герцогиня Аквитанская, королева-регент Франции и Испании

Старшая 玛丽亚·克里斯蒂娜(Maria Cristina, 1806-1878, 西班牙国王斐迪南七世之妻, 西班牙女摄政王)

Мария Кристина

西班牙在法国西南。

Spain is southwest of France.

西班牙国际发展合作署

Испанское агентство по международному сотрудничеству в интересах развития

西班牙帝国：新大陆统治者

Испанская империя, правители Нового Света

玻利瓦尔各共和国国家元首和西班牙国王胡安·卡洛斯一世陛下纪念解放者西蒙·玻利瓦尔诞辰200周年宣言

Заявление Глав Государств Боливарских республик и Его Величества дона Хуана Карлоса I, Короля Испании, по случаю двухсотлетия со дня рождения освободителя Симона Боливара

Франсиско 佛朗哥(Francisco Franco Bahamonde, 1892-1975, 西班牙国家元首, 西班牙独裁者)

Франко Баамонде

西班牙将菲律宾群岛割让给美国。

Spain ceded the Philippines to the United States.

英国和西班牙曾打过多年的战争。

England and Spain waged war for many years.

"祖国或者死亡"(古巴革命口号)(西班牙语 Patria o muerte)

Патриа о муэртэ

西班牙把菲律宾群岛割让给美国。．

The Philippines were ceded to the United States by Spain.

(加拿大, 美国)胡安·德富卡(海峡)(西班牙语 Juan de Fuca)

Хуана Биньхун

(西班牙语 Patria o muerte)"无祖国, 勿宁死"(古巴革命的口号)

Патриа о муэртэ

拉丁美洲、西班牙和葡萄牙各国海关署长会议

совещание руководителей национальных таможенных управлений стран Латинской Америки, Испании и Португалии

有人告诉我说，西班牙是个浪漫的国家。

I was told that Spain is a romantic nation.

他选择了德国，而我个人倒更喜欢西班牙。

He chose Germany, but personally I’d prefer to go to Spain.

要塞司令西班牙或葡萄牙等国的一个要塞指挥官或总督

The commander or governor of a fortress in Spain or Portugal.

这两个西班牙人已经参观了中国的好几个城市。

These two Spaniards have visited several cities in China.

西班牙语发展中国家内国家征聘事务资深干部国际讲习班

Межрегиональный семинар для руководящих кадров национальных служб по набору персонала в испаноязычных развивающихся странах

在国际压力下，西班牙于1969年将西迪伊夫尼归还给摩洛哥。

В 1969 году под международным давлением Испания вернула Сиди-Ифни Марокко.

联合国/西班牙发展设计小型卫星试验有效载荷国际会议

Международная конференция Организации Объединенных Наций/ Испании по разработке и проектированию экспериментальных полезных нагрузок на борту малогабаритных спутников

我是伊莎贝拉，受抹膏油而圣化的西班牙女王。你是异教徒，还是神的信徒？

Я Изабелла, миропомазанная королева Испании. А кто вы? Еретик или же истинно верующий?

承蒙全能上帝的恩典，我是伊莎贝拉，西班牙女王。你是公义的统治者吗？

Я Изабелла, милостью Господа королева Испании. Благочестивы ли вы в ваших устремлениях?

西班牙警方拒绝引渡一个在法国抢劫银行而被通缉的人。

The Spanish police have refused to extradite a man wanted for a bank robbery in France.

可卡因的使用呈上升之势，特别在西班牙、英国和意大利。

Употребление кокаина растет, особенно в Испании, Великобритании и Италии.

1975年佛朗哥死后，西班牙在对待本国近代史的问题上也一直顾虑重重。

И в свою очередь после смерти Франко в 1975 году Испания таким же образом осторожно отнеслась к своей недавней истории.

欧洲共同体国家、西班牙、葡萄牙、中美洲国家、孔塔多拉集团国家政治对话和经济合作部长级会议

Конференция на уровне министров по вопросу о политическом диалоге и экономическом сотрудничестве между странами Европейского Сообществаб Испанией и Португалией и странами Центральной Америки и Контадорской группы