西窗剪烛
_
原指思念远方妻子，盼望相聚夜语◇泛指亲友聚谈。
xī chuāng jiǎn zhú
the happy reunion of friends chatting together late into (the) nightxīchuāngjiǎnzhú
trad. happy reunion of friends chatting together late into the night【释义】原指思念远方妻子，盼望相聚夜语。后泛指亲友聚谈。
【出处】唐·李商隐《夜雨寄北》诗：“何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。”
犹言剪烛西窗。指亲友聚谈。语出唐李商隐《夜雨寄北》诗：“何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。”
примеры:
*何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时
когда бы вместе нам выпало сидеть при бликах свечи у окна и под шум башаньского дождя нескончаемый вести разговор
пословный:
| 西窗 | 剪烛 | ||