要多少有多少
yào duōshao yǒu duōshao
сколько душе угодно
в русских словах:
сколько душе угодно
要多少有多少; 毫无限制地可以...
сколько угодно
1) 要多少有多少
примеры:
好，没问题……血徒帮喜欢暴力。越血腥越好。告诉他们之后要有多少血就有多少血。
Ладно... Адепты обожают насилие. Чем больше крови, тем лучше. Скажи им, что крови будет много.
пословный:
| 要多少 | 少有 | 多少 | |
duōshǎo
1) (некоторое) количество
2) сколько-нибудь, столько-то; много или мало, больше или меньше
3) много, немало (обычно: больше десятки) 4) много ли мало ли, более или менее, в известной мере (степени), в какой-то мере (степени), в большей или меньшей мере (степени), в той или иной мере (степени), до некоторой степени
duōshaoсколько? (обычно: о числе свыше 10)
|